gaan
Dutch (Brabantic)
/ɣaːn/
verb
Definitions
- (intransitive) to go, to move from one place to another
- (intransitive) to leave or depart, to move away
- (intransitive) to lead (in a direction)
- (intransitive) to proceed (well or poorly)
- (auxiliary) Forms the future tense of a verb, similarly to English going to future tense
- (auxiliary) to start to, begin to, to be going to
Etymology
Inherited from Middle Dutch gâen inherited from Old Dutch gān inherited from Proto-Germanic *gāną (go) derived from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁- (leave, leave behind, abandon), *ǵʰeh₁- (leave, leave behind, abandon).
Origin
Proto-Indo-European
*ǵʰeh₁-
Gloss
leave, leave behind, abandon
Concept
Semantic Field
Motion
Ontological Category
Action/Process
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- atgo English
- bego English
- forego English
- forgo English
- forthgo English
- get-go English
- git-go English
- go English
- go at it English
- go forth English
- go on English
- go pedal English
- go-cart English
- go-devil English
- go-to English
- goand English
- goback English
- goer English
- goest English
- goeth English
- goey English
- gofer English
- going English
- ingo English
- misgo English
- ongo English
- outgo English
- overgo English
- snowgo English
- thoroughgo English
- togo English
- umbego English
- undergo English
- withgo English
- Gassigehen German
- Gehabstand German
- Gehrock German
- Gehschule German
- Gehweg German
- abgehen German
- angehen German
- aufgehen German
- ausgehen German
- begehen German
- davongehen German
- dazwischengehen German
- drangehen German
- durchgehen German
- eingehen German
- entgehen German
- entlanggehen German
- fehlgehen German
- fortgehen German
- fremdgehen German
- gehen German
- gutgehen German
- heimgehen German
- herangehen German
- herausgehen German
- hereingehen German
- herumgehen German
- hervorgehen German
- hinaufgehen German
- hinausgehen German
- hindurchgehen German
- hineingehen German
- hingehen German
- hintergehen German
- hochgehen German
- irregehen German
- losgehen German
- mitgehen German
- nachgehen German
- rausgehen German
- reingehen German
- rundgehen German
- schiefgehen German
- spazieren gehen German
- umgehen German
- umhergehen German
- untergehen German
- vergehen German
- verlorengehen German
- vonstattengehen German
- vorausgehen German
- vorbeigehen German
- vorgehen German
- vorhergehen German
- vorübergehen German
- weggehen German
- weitergehen German
- zergehen German
- zugehen German
- zurückgehen German
- übergehen German
- aan Dutch, Flemish
- aangaan Dutch, Flemish
- achteruit Dutch, Flemish
- achteruitgaan Dutch, Flemish
- af Dutch, Flemish
- afgaan Dutch, Flemish
- begaan Dutch, Flemish
- begaanbaar Dutch, Flemish
- binnen Dutch, Flemish
- binnengaan Dutch, Flemish
- dicht Dutch, Flemish
- dichtgaan Dutch, Flemish
- dood Dutch, Flemish
- doodgaan Dutch, Flemish
- door Dutch, Flemish
- doorgaan Dutch, Flemish
- doorgaans Dutch, Flemish
- gaander Dutch, Flemish
- gaans Dutch, Flemish
- heen Dutch, Flemish
- heengaan Dutch, Flemish
- in Dutch, Flemish
- ingaan Dutch, Flemish
- kapot Dutch, Flemish
- kapotgaan Dutch, Flemish
- kost Dutch, Flemish
- kostganger Dutch, Flemish
- mee Dutch, Flemish
- meegaan Dutch, Flemish
- mis Dutch, Flemish
- misgaan Dutch, Flemish
- na Dutch, Flemish
- nagaan Dutch, Flemish
- om Dutch, Flemish
- omgaan Dutch, Flemish
- ondergaan Dutch, Flemish
- ontgaan Dutch, Flemish
- op Dutch, Flemish
- open Dutch, Flemish
- opengaan Dutch, Flemish
- opgaan Dutch, Flemish
- over Dutch, Flemish
- overgaan Dutch, Flemish
- schuil Dutch, Flemish
- schuilgaan Dutch, Flemish
- stuk Dutch, Flemish
- stukgaan Dutch, Flemish
- tegen Dutch, Flemish
- tegengaan Dutch, Flemish
- teloor Dutch, Flemish
- teloorgaan Dutch, Flemish
- terug Dutch, Flemish
- teruggaan Dutch, Flemish
- uit Dutch, Flemish
- uitgaan Dutch, Flemish
- uitgaansverbod Dutch, Flemish
- verder Dutch, Flemish
- verdergaan Dutch, Flemish
- vergaan Dutch, Flemish
- vergankelijk Dutch, Flemish
- voor Dutch, Flemish
- vooraf Dutch, Flemish
- voorafgaan Dutch, Flemish
- voorbij Dutch, Flemish
- voorbijgaan Dutch, Flemish
- voorgaan Dutch, Flemish
- voorganger Dutch, Flemish
- voorgangster Dutch, Flemish
- voort Dutch, Flemish
- voortgaan Dutch, Flemish
- vooruit Dutch, Flemish
- vooruitgaan Dutch, Flemish
- vreemd Dutch, Flemish
- vreemdgaan Dutch, Flemish
- weg Dutch, Flemish
- weggaan Dutch, Flemish
- χωλός Ancient Greek
- *ǵʰeh₁- Proto-Indo-European
- *ǵʰengʰ- Proto-Indo-European
- *ǵʰi-ǵʰn̥h₁- Proto-Indo-European
- *ǵʰé-ǵʰeh₁-ti Proto-Indo-European
- *gāndz Proto-Germanic
- *gāną Proto-Germanic
- *ijj-, *gāną Proto-Germanic
- *wandijaną Proto-Germanic
- undgå Swedish
- ゴー Japanese
- gjennomgå Norwegian Nynorsk
- gjennomgåande Norwegian Nynorsk
- gān Old English
- wendan Old English
- wenden Old English
- विहीन, বিহীন Sanskrit
- gon Middle English
- ganga Old Norse
- gá Old Norse
- seiða Old Norse
- gadael Welsh
- afgaen Middle Dutch
- begaen Middle Dutch
- gaen Middle Dutch
- gâen Middle Dutch
- ondergaen Middle Dutch
- opgaen Middle Dutch
- vorebigaen Middle Dutch
- wechgâen Middle Dutch
- ûtegâen Middle Dutch
- āengâan Middle Dutch
- gān Old High German
- gēn Old High German
- aangaan Afrikaans
- afgaan Afrikaans
- doodgaan Afrikaans
- gaan Afrikaans
- gegaan Afrikaans
- ingaan Afrikaans
- losgaan Afrikaans
- ondergaan Afrikaans
- oopgaan Afrikaans
- opgaan Afrikaans
- rondgaan Afrikaans
- saamgaan Afrikaans
- uitgaan Afrikaans
- verbygaan Afrikaans
- voorgaan Afrikaans
- weggaan Afrikaans
- gān Middle High German
- *gān gmw-pro
- anagan Old Dutch
- antgan Old Dutch
- avagan Old Dutch
- bigan Old Dutch
- fargan Old Dutch
- gan Old Dutch
- gān Old Dutch
- dorghéenan Cimbrian
- ghéenan Cimbrian
- *ȷ́ʰaH- Proto-Indo-Iranian
- gan Old Saxon
- gān Old Saxon
- aagaa Alemannic German
- gaa Alemannic German
- gae Scots
- gan Old Frisian
- gān Old Frisian
- gahn German Low German
- nagahn German Low German
- go Tok Pisin
- *en-gaska Proto-Albanian
- gaa Old Danish
- go Sranan Tongo
- gaon Limburgan, Limburger, Limburgish
- geen Crimean Gothic
- gaon Dutch Low Saxon
- go Pijin
- xâne Jersey Dutch
- gokabaut Samoan Plantation Pidgin
- na
- om
- op
- af
- in
- mee
- aan
- uit
- mis
- weg
- kost
- voor
- stuk
- dood
- over
- heen
- open
- door
- gaans
- voort
- terug
- kapot
- dicht
- tegen
- vooraf
- opgaan
- binnen
- afgaan
- vreemd
- nagaan
- omgaan
- schuil
- ingaan
- verder
- begaan
- teloor
- uitgaan
- vergaan
- weggaan
- voorbij
- gaander
- aangaan
- misgaan
- vooruit
- ontgaan
- meegaan
- stukgaan
- heengaan
- doorgaan
- opengaan
- voorgaan
- overgaan
- doodgaan
- kapotgaan
- teruggaan
- achteruit
- doorgaans
- voortgaan
- tegengaan
- ondergaan
- dichtgaan
- teloorgaan
- kostganger
- verdergaan
- binnengaan
- voorafgaan
- begaanbaar
- schuilgaan
- vreemdgaan
- voorganger
- vooruitgaan
- voorbijgaan
- vergankelijk
- voorgangster
- achteruitgaan
- uitgaansverbod