pijn
Dutch (Brabantic)
/pɛi̯n/
noun
Definitions
- physical pain, ache
- psychological pain, hurt
Etymology
Inherited from Middle Dutch pine derived from Latin poena (punishment, pain, penalty, strife) derived from Ancient Greek ποινή (penalty, fine, bloodmoney, price paid, weregild, punishment, blood money).
Origin
Ancient Greek
ποινή
Gloss
penalty, fine, bloodmoney, price paid, weregild, punishment, blood money
Concept
Semantic Field
Law
Ontological Category
Person/Thing
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- afterpain English
- antipain English
- manpain English
- pain English
- pain-free English
- painable English
- painest English
- paineth English
- painfilled English
- painfree English
- painful English
- painkiller English
- painkilling English
- painless English
- painlike English
- painmaker English
- painplay English
- painslut English
- painsome English
- painstick English
- painy English
- penology English
- poena Latin
- poenalis Latin
- poenarius Latin
- poeniō Latin
- pēna Latin
- pena Italian
- -en Dutch, Flemish
- appel Dutch, Flemish
- balg Dutch, Flemish
- balgpijn Dutch, Flemish
- bank Dutch, Flemish
- boom Dutch, Flemish
- buik Dutch, Flemish
- buikpijn Dutch, Flemish
- groeien Dutch, Flemish
- groeipijn Dutch, Flemish
- hart Dutch, Flemish
- hartenpijn Dutch, Flemish
- hoofd Dutch, Flemish
- hoofdpijn Dutch, Flemish
- hoofdpijndossier Dutch, Flemish
- inlooppijn Dutch, Flemish
- inlopen Dutch, Flemish
- keel Dutch, Flemish
- keelpijn Dutch, Flemish
- kies Dutch, Flemish
- kiespijn Dutch, Flemish
- maag Dutch, Flemish
- maagpijn Dutch, Flemish
- pijnappel Dutch, Flemish
- pijnbank Dutch, Flemish
- pijnboom Dutch, Flemish
- pijnboompit Dutch, Flemish
- pijnlijk Dutch, Flemish
- pijnloos Dutch, Flemish
- pijnstiller Dutch, Flemish
- pijnvrij Dutch, Flemish
- start Dutch, Flemish
- startpijn Dutch, Flemish
- stillen Dutch, Flemish
- tand Dutch, Flemish
- tandpijn Dutch, Flemish
- zadel Dutch, Flemish
- zadelpijn Dutch, Flemish
- peine French
- ποινή Ancient Greek
- *kʷey- Proto-Indo-European
- *kʷoynéh₂ Proto-Indo-European
- *pīnōną Proto-Germanic
- pína Old Norse
- peine Old French
- penă Romanian, Moldavian, Moldovan
- ποινή Greek (modern)
- poeni Welsh
- pijnboom Middle Dutch
- pijnlijc Middle Dutch
- pine Middle Dutch
- pīna Old High German
- pén Old Irish
- pyn Afrikaans
- pynappel Afrikaans
- pynlik Afrikaans
- pynstiller Afrikaans
- pena Old Portuguese
- pīn Middle Low German
- pena Old Occitan
- pena Old Spanish
- peine, paine xno
- pénn-a Ligurian
- peina Ladin
- pena Ladin
- *kʷoinā́ Proto-Hellenic
- -en
- maag
- tand
- boom
- hart
- balg
- buik
- keel
- kies
- bank
- zadel
- start
- hoofd
- appel
- inlopen
- groeien
- stillen
- pijnboom
- pijnlijk
- kiespijn
- pijnbank
- pijnloos
- tandpijn
- maagpijn
- keelpijn
- pijnvrij
- buikpijn
- balgpijn
- pijnappel
- groeipijn
- startpijn
- zadelpijn
- hoofdpijn
- hartenpijn
- inlooppijn
- pijnstiller
- pijnboompit
- hoofdpijndossier