ποινή
Ancient Greek
noun
Definitions
- blood money, wergeld
- fine, ransom, penalty, penance, satisfaction
- compensation
- redemption, release
Etymology
Inherited from Proto-Hellenic *kʷoinā́ inherited from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ (price, revenge, punishment, redemption price, honor), *kʷey- (pay, pile up, honor, value, build, stow, avenge, observe, gather, pile).
Origin
Proto-Indo-European
*kʷey-
Gloss
pay, pile up, honor, value, build, stow, avenge, observe, gather, pile
Concept
Semantic Field
Possession
Ontological Category
Action/Process
Kanji
払
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- impunity English
- painlessly English
- painlessness English
- painstaking English
- painstakingly English
- painstakingness English
- penalization English
- penalize English
- penologic English
- penological English
- penologically English
- penologist English
- penology English
- punishability English
- punishable English
- punisher English
- punitive English
- punitively English
- repinement English
- repiner English
- repiningly English
- unrepining English
- unrepiningly English
- penalis Latin
- poena Latin
- poenalis Latin
- poenarius Latin
- poeniō Latin
- poenā Latin
- puniō Latin
- pēna Latin
- pena Italian
- peine French
- Τιμάνθης Ancient Greek
- Τιμοκρέων Ancient Greek
- Τιμολέων Ancient Greek
- Τιμοσθένης Ancient Greek
- Τιμοφάνης Ancient Greek
- Τιμόθεος Ancient Greek
- Τισίας Ancient Greek
- Τισαμενός Ancient Greek
- τίμημα Ancient Greek
- τίνω Ancient Greek
- τίω Ancient Greek
- τιμάω Ancient Greek
- φιλότιμος Ancient Greek
- Ἀριστότιμος Ancient Greek
- *kʷes- Proto-Indo-European
- *kʷey Proto-Indo-European
- *kʷey- Proto-Indo-European
- *kʷi-meh₂- Proto-Indo-European
- *kʷoynéh₂ Proto-Indo-European
- *kʷéytis Proto-Indo-European
- penal Portuguese
- *hwajją Proto-Germanic
- *pīnōną Proto-Germanic
- pīnian Old English
- चयते Sanskrit
- चिता Sanskrit
- paynful Middle English
- paynles Middle English
- peinfully Middle English
- sub pena Middle English
- pína Old Norse
- *cěna Proto-Slavic
- *kàjati Proto-Slavic
- peine Old French
- punissement Old French
- penă Romanian, Moldavian, Moldovan
- ποινή Greek (modern)
- ποινικός Greek (modern)
- poeni Welsh
- pine Middle Dutch
- pīna Old High German
- քէն Old Armenian
- pén Old Irish
- pénalité Middle French
- *hwai gmw-pro
- pena Old Portuguese
- *ad-kʷis-o- Proto-Celtic
- *kʷinuss Proto-Celtic
- pīn Middle Low German
- *čáyatay Proto-Indo-Iranian
- pena Old Occitan
- pena Old Spanish
- peine, paine xno
- *kainā́ˀ Proto-Balto-Slavic
- pénn-a Ligurian
- *𐎣𐎡𐎴 Old Persian
- peina Ladin
- pena Ladin
- *kʷoinā́ Proto-Hellenic
- *poiwéō Proto-Hellenic