bouwen
Dutch (Brabantic)
/ˈbɑu̯ə(n)/
verb
Definitions
- (transitive) to build, to construct
- (transitive) to cultivate, to till
Etymology
Inherited from Middle Dutch bouwen inherited from Old Dutch buwan inherited from Proto-Germanic *būaną (build, dwell reside, reside, dwell) root from Proto-Indo-European *bʰuH- (grow, become, be, appear, come into being, rise up, exist, thrive, curve, happen, live, bend, swell, dwell, prosper).
Origin
Proto-Indo-European
*bʰuH-
Gloss
grow, become, be, appear, come into being, rise up, exist, thrive, curve, happen, live, bend, swell, dwell, prosper
Concept
Semantic Field
Spatial relations
Ontological Category
Action/Process
Kanji
曲
Emoji
🌱 💗 🪴
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- fiat English
- physio- English
- probate English
- probation English
- -bo Latin
- -bundus Latin
- adminiculabundus Latin
- aestuabundus Latin
- amorabundus Latin
- fuisset Latin
- futurus Latin
- futūrus Latin
- proba Latin
- probabilis Latin
- probare Latin
- probābilis Latin
- probō Latin
- sum Latin
- volūta Latin
- Baustelle German
- bugiardino Italian
- fisicamente Italian
- aan Dutch, Flemish
- aanbouwen Dutch, Flemish
- aanbouwing Dutch, Flemish
- aanbouwsel Dutch, Flemish
- akkerbouwer Dutch, Flemish
- bebouwen Dutch, Flemish
- boer Dutch, Flemish
- bouwdoos Dutch, Flemish
- bouwer Dutch, Flemish
- bouwerij Dutch, Flemish
- bouwheer Dutch, Flemish
- bouwlamp Dutch, Flemish
- bouwland Dutch, Flemish
- bouwman Dutch, Flemish
- bouwmeester Dutch, Flemish
- bouwnijverheid Dutch, Flemish
- bouwpaus Dutch, Flemish
- bouwplaats Dutch, Flemish
- bouwput Dutch, Flemish
- bouwsel Dutch, Flemish
- bouwvak Dutch, Flemish
- bouwvakarbeider Dutch, Flemish
- bouwvakker Dutch, Flemish
- bouwwerf Dutch, Flemish
- bouwwoede Dutch, Flemish
- doos Dutch, Flemish
- heer Dutch, Flemish
- herbouwen Dutch, Flemish
- lamp Dutch, Flemish
- land Dutch, Flemish
- man Dutch, Flemish
- meester Dutch, Flemish
- nijverheid Dutch, Flemish
- onderbouwen Dutch, Flemish
- onderbouwing Dutch, Flemish
- op Dutch, Flemish
- opbouwen Dutch, Flemish
- paus Dutch, Flemish
- plaats Dutch, Flemish
- put Dutch, Flemish
- scheepsbouwer Dutch, Flemish
- vak Dutch, Flemish
- verbouwen Dutch, Flemish
- vioolbouwer Dutch, Flemish
- volbouwen Dutch, Flemish
- werf Dutch, Flemish
- woede Dutch, Flemish
- φυσική Ancient Greek
- φυσικός Ancient Greek
- φυσκικὴ ἐπιστήμη, φυσικός Ancient Greek
- φυτόν Ancient Greek
- φύσις Ancient Greek
- φύω Ancient Greek
- ἀπόφυσις Ancient Greek
- *-eh₂tos Proto-Indo-European
- *bʰeh₂ǵos Proto-Indo-European
- *bʰuH- Proto-Indo-European
- *bʰuHyéti Proto-Indo-European
- *bʰéwH-e-ti Proto-Indo-European
- *bʰéwHeti, *bʰuH- Proto-Indo-European
- *bʰúHt Proto-Indo-European
- *h₁es- Proto-Indo-European
- *h₁ésti Proto-Indo-European
- *pro- Proto-Indo-European
- *pro-bʰuH-s Proto-Indo-European
- *steh₂- Proto-Indo-European
- *tri-dʰh₁o- Proto-Indo-European
- h₁n̥dʰi-bʰuH-om, *h₁n̥dʰí Proto-Indo-European
- *beuną Proto-Germanic
- *buskaz Proto-Germanic
- *buþlijaną Proto-Germanic
- *buþlą Proto-Germanic
- *bōþō Proto-Germanic
- *būaną Proto-Germanic
- *būraz Proto-Germanic
- *būwijaną Proto-Germanic
- *būwiz Proto-Germanic
- *būą Proto-Germanic
- *nēhwagabūrô Proto-Germanic
- buar Norwegian Nynorsk
- buan Old English
- nēahġebūr Old English
- असंभावित Sanskrit
- असम्भव Sanskrit
- उद्भव Sanskrit
- भवति Sanskrit
- भाव Sanskrit
- भावना Sanskrit
- भावुक Sanskrit
- भू Sanskrit
- संभव Sanskrit
- स्था Sanskrit
- स्वाभाविक Sanskrit
- bóndi Old Norse
- bú Old Norse
- búa Old Norse
- búandi Old Norse
- búinn Old Norse
- búr Old Norse
- býr Old Norse
- bœr Old Norse
- nábúi Old Norse
- *byti Proto-Slavic
- भावनात्मक Hindi
- βυζί Greek (modern)
- bouman Middle Dutch
- bouwen Middle Dutch
- nabuer Middle Dutch
- buan Old High German
- buari, bū(w)āri Old High German
- būan Old High German
- at·tá Old Irish
- bí Old Irish
- boer Afrikaans
- bou Afrikaans
- landbou Afrikaans
- mynbou Afrikaans
- sinsbou Afrikaans
- bushtër Albanian
- *𐌱𐌿𐍅𐌹𐌸𐌰 Gothic
- 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 Gothic
- 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 Gothic
- פּויער Yiddish
- *gabūr gmw-pro
- buwan Old Dutch
- boveda Old Portuguese
- ბუჩქი Georgian
- *butā Proto-Celtic
- *buyeti Proto-Celtic
- *bʰúHmiš Proto-Indo-Iranian
- buan Old Saxon
- būan Old Saxon
- buue Alemannic German
- *-βuwontnos Proto-Italic
- *fefuai Proto-Italic
- *fuiō Proto-Italic
- *būmā Proto-Albanian
- *būšta Proto-Albanian
- *bū́ˀtei Proto-Balto-Slavic
- op
- put
- aan
- vak
- man
- lamp
- werf
- paus
- heer
- land
- doos
- boer
- woede
- plaats
- bouwer
- bouwsel
- bouwman
- bouwvak
- bouwput
- meester
- bouwerij
- bouwland
- bouwpaus
- bouwdoos
- bouwlamp
- bouwheer
- bouwwerf
- bebouwen
- opbouwen
- herbouwen
- volbouwen
- bouwwoede
- aanbouwen
- verbouwen
- aanbouwing
- nijverheid
- bouwvakker
- bouwplaats
- aanbouwsel
- onderbouwen
- akkerbouwer
- vioolbouwer
- bouwmeester
- onderbouwing
- scheepsbouwer
- bouwnijverheid
- bouwvakarbeider