schlagen
German (Berlin)
/ˈʃlaːɡn̩/
verb-strong
Definitions
- (transitive) to beat; to hit; to knock; to strike; to punch; to hammer; to pound
- (transitive) to beat; to win against; to defeat
- (intransitive) to beat; to strike repeatedly; to pound
- (transitive) to beat; to whip; to mix food in a rapid aerating fashion
- (of a clock) to chime
- (reflexive) to fight
Etymology
Inherited from Middle High German slahen inherited from Old High German slahan inherited from Proto-Germanic *slahaną (strike, kill, hit, fight, beat) derived from Proto-Indo-European *slak- (throw, hit, strike).
Origin
Proto-Indo-European
*slak-
Gloss
throw, hit, strike
Concept
Semantic Field
Motion
Ontological Category
Action/Process
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- foreslay English
- overslay English
- schlager English
- slaughter English
- slay English
- slayable English
- slayage English
- slayee English
- slayer English
- slayest English
- slayeth English
- iskelmä Finnish
- slaageri Finnish
- Ader German
- Baseballschläger German
- Fittich German
- Golfschläger German
- Hauptschlagader German
- Kassenschlager German
- Nachschlagewerk German
- Schlacke German
- Schlackenlosigkeit German
- Schlafittchen German
- Schlagader German
- Schlager German
- Schlagstock German
- Schlucht German
- Schläger German
- Stock German
- Tennisschläger German
- Totschläger German
- Unterschlagung German
- abschlagen German
- anschlagen German
- aufschlagen German
- beschlagen German
- durchschlagen German
- entgegenschlagen German
- entschlacken German
- erschlagen German
- losschlagen German
- nachschlagen German
- niederschlagen German
- quer German
- querschlagen German
- schlahen German
- slagen German
- tot German
- totschlagen German
- umschlagen German
- unterschlagen German
- vorschlagen German
- zerschlagen German
- zurück German
- zurückschlagen German
- zuschlagen German
- überschlagen German
- sláger Hungarian
- aanslaan Dutch, Flemish
- afslaan Dutch, Flemish
- beslaan Dutch, Flemish
- dichtslaan Dutch, Flemish
- gadeslaan Dutch, Flemish
- inslaan Dutch, Flemish
- losslaan Dutch, Flemish
- naslaan Dutch, Flemish
- neerslaan Dutch, Flemish
- olieslager Dutch, Flemish
- omslaan Dutch, Flemish
- ontslaan Dutch, Flemish
- opslaan Dutch, Flemish
- overslaan Dutch, Flemish
- slaan Dutch, Flemish
- slager Dutch, Flemish
- toeslaan Dutch, Flemish
- uitslaan Dutch, Flemish
- verslaan Dutch, Flemish
- chlinguer French
- шлак Russian
- шлягер Russian
- *slak- Proto-Indo-European
- foreslå Norwegian Bokmål
- *slahaną Proto-Germanic
- *slahtrą Proto-Germanic
- *slahtō Proto-Germanic
- *slōgiz Proto-Germanic
- szlagier Polish
- szlaka Polish
- foreslå Norwegian Nynorsk
- beslean Old English
- forslean Old English
- geslean Old English
- ofslean Old English
- slean Old English
- slēan Old English
- sleen Middle English
- slá Old Norse
- foreslå Danish
- šlágr Czech
- slaen Middle Dutch
- slahan Old High German
- slahen Old High German
- slaan Afrikaans
- slahen Middle High German
- opschloen Luxembourgish, Letzeburgesch
- schloen Luxembourgish, Letzeburgesch
- 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 Gothic
- 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 Gothic
- שלאַק Yiddish
- *slahan gmw-pro
- slan Old Dutch
- slān Old Dutch
- slagge Middle Low German
- slân Middle Low German
- slahan Old Saxon
- slāhan Old Saxon
- schlaa Alemannic German
- slaan Low German
- schlage Central Franconian
- schlon Central Franconian
- şlak Crimean Tatar
- tot
- Ader
- quer
- Stock
- slagen
- zurück
- Fittich
- schlahen
- Schlacke
- Schlucht
- Schlager
- Schläger
- abschlagen
- zuschlagen
- umschlagen
- anschlagen
- Schlagader
- beschlagen
- erschlagen
- zerschlagen
- Schlagstock
- losschlagen
- vorschlagen
- aufschlagen
- totschlagen
- Totschläger
- überschlagen
- nachschlagen
- Golfschläger
- querschlagen
- entschlacken
- unterschlagen
- Schlafittchen
- durchschlagen
- niederschlagen
- Tennisschläger
- Unterschlagung
- zurückschlagen
- Kassenschlager
- Hauptschlagader
- Nachschlagewerk
- Baseballschläger
- entgegenschlagen
- Schlackenlosigkeit