Schlager
German (Berlin)
/ˈʃlaːɡɐ/
noun
Definitions
- schlager European music genre
- (dated) hit music or entertainment success
Etymology
Suffix from German schlagen (beat, hit, strike, thrash).
Origin
German (Berlin)
schlagen
Gloss
beat, hit, strike, thrash
Concept
Semantic Field
Quantity
Ontological Category
Action/Process
Emoji
💓 🥁 🥊 🪘 🫀
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- hit English
- hit squad English
- hitbox English
- hitjob English
- hitless English
- hitmaker English
- hitmaking English
- hitman English
- hitscan English
- hittable English
- hittee English
- hitter English
- hittest English
- hitteth English
- hitwoman English
- hitz English
- megahit English
- mishit English
- multihit English
- nonhit English
- outhit English
- overhit English
- schlager English
- superhit English
- underhit English
- unhit English
- hitti Finnish
- iskelmä Finnish
- iskelmälaulaja Finnish
- iskelmälyriikka Finnish
- iskelmämusiikki Finnish
- iskelmäsovitus Finnish
- iskelmäteksti Finnish
- iskelmätähti Finnish
- iskeä Finnish
- slaageri Finnish
- -n- German
- Hit German
- Kasse German
- Kassenschlager German
- Schlafittchen German
- Schlagader German
- Schlagstock German
- Schläger German
- abschlagen German
- anschlagen German
- aufschlagen German
- beschlagen German
- durchschlagen German
- entgegenschlagen German
- erschlagen German
- losschlagen German
- nachschlagen German
- niederschlagen German
- querschlagen German
- schlagen German
- totschlagen German
- umschlagen German
- unterschlagen German
- vorschlagen German
- zerschlagen German
- zurückschlagen German
- zuschlagen German
- überschlagen German
- sláger Hungarian
- slágerlista Hungarian
- hit Dutch, Flemish
- chlinguer French
- хит Russian
- шлягер Russian
- hit Spanish, Castilian
- hit Portuguese
- ヒット Japanese
- hit Polish
- szlagier Polish
- hitten Middle English
- hit Danish
- hit Czech
- šlágr Czech
- hit Catalan, Valencian
- ฮิต Thai
- slahen Middle High German
- schlage Central Franconian
- -n-
- Hit
- Kasse
- schlagen
- Schläger
- abschlagen
- umschlagen
- anschlagen
- zuschlagen
- Schlagader
- beschlagen
- erschlagen
- zerschlagen
- Schlagstock
- losschlagen
- vorschlagen
- aufschlagen
- totschlagen
- überschlagen
- querschlagen
- nachschlagen
- Schlafittchen
- unterschlagen
- durchschlagen
- zurückschlagen
- Kassenschlager
- niederschlagen
- entgegenschlagen