passer
French
verb
Definitions
- to go past
- to cross (a border)
- (legal) to pass
- to spend (time)
- to publish (a newspaper)
- (transitive) to take, to sit (an exam or test)
- (intransitive) to pass (an exam or test)
- (dated) (transitive) to pass (an exam or test)
- (public transportation) to run
- to exceed (a limit)
- to percolate
- to hand down, to pass on
- to be allowed
- (intransitive) to pass, to go (between two entities)
- (transitive) to show a movie
- to go up a grade
- to shift (change gear)
- to stop by, to pop in
- to pass away, to die
- (music) to spin (e.g. a disk)
- (TV) to show (be on television)
- (sports) to pass kick, throw, hit etc. the ball to another player
- (athletics) to pass (the relay baton)
- to pass on (infect someone else with a disease)
- (transitive) to put, to place, to slip move a part of one's body somewhere else
- to wipe, rub
- to skip a go
- to put make something undergo something
- (card games) to pass not play upon one's turn
- (reflexive) to take place, to happen, to come to pass.
- (reflexive) to go by
- (reflexive) to do without
- to don
Etymology
Inherited from Middle French passer inherited from Old French passer (walk, step, pass) inherited from Latin *passo, *passāre, *passō, passus (a step, step, pace, track, footstep, dried).
Origin
Latin
passus
Gloss
a step, step, pace, track, footstep, dried
Concept
Semantic Field
The house
Ontological Category
Action/Process
Emoji
🪜
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- passerelle English
- paseerata Finnish
- *passo, *passāre, *passō Latin
- *passāre Latin
- *passō Latin
- passalis Latin
- passum Latin
- passus Latin
- passāre Latin
- Passage German
- Passerelle German
- Passus German
- anpassen German
- aufpassen German
- passen German
- passieren German
- verpassen German
- zusammenpassen German
- passzol Hungarian
- oltrepassare Italian
- passabile Italian
- passaggio Italian
- passaparola Italian
- passare Italian
- passatoia Italian
- passatoio Italian
- passatura Italian
- passavedute Italian
- passerella Italian
- passo Italian
- ripassare Italian
- sorpassare Italian
- sottopassare Italian
- trapassare Italian
- aanpassen Dutch, Flemish
- onpasselijk Dutch, Flemish
- oppassen Dutch, Flemish
- pasbeurt Dutch, Flemish
- pashok Dutch, Flemish
- paspop Dutch, Flemish
- passen Dutch, Flemish
- passer Dutch, Flemish
- pasvorm Dutch, Flemish
- paswoord Dutch, Flemish
- toepassen Dutch, Flemish
- dépassement French
- dépasser French
- pas French
- passage French
- passerelle French
- passeur French
- passoire French
- repasser French
- repasseuse French
- surpasser French
- пассаж Russian
- antepasar Spanish, Castilian
- pasabolas Spanish, Castilian
- pasador Spanish, Castilian
- pasamano Spanish, Castilian
- pasamiento Spanish, Castilian
- pasamontañas Spanish, Castilian
- pasapalo Spanish, Castilian
- pasapiezas Spanish, Castilian
- pasapurés Spanish, Castilian
- pasar Spanish, Castilian
- paso Spanish, Castilian
- pasota Spanish, Castilian
- propasar Spanish, Castilian
- sobrepasar Spanish, Castilian
- *patno- Proto-Indo-European
- passasje Norwegian Bokmål
- passe Norwegian Bokmål
- passere Norwegian Bokmål
- antepassado Portuguese
- passadiço Portuguese
- passado Portuguese
- passar Portuguese
- passatempo Portuguese
- passear Portuguese
- sobrepassar Portuguese
- ultrapassar Portuguese
- passera Swedish
- passus Swedish
- passasje Norwegian Nynorsk
- passe Norwegian Nynorsk
- passen Middle English
- passere Danish
- pas Old French
- passeor Old French
- passer Old French
- trespasser Old French
- forpasi Esperanto
- pasejo Esperanto
- pasi Esperanto
- pasigi Esperanto
- pasinteco Esperanto
- paŝi Esperanto
- preterpasi Esperanto
- trapasi Esperanto
- passadís Catalan, Valencian
- passar Catalan, Valencian
- passatge Catalan, Valencian
- passejar Catalan, Valencian
- sobrepassar Catalan, Valencian
- pas Romanian, Moldavian, Moldovan
- pasa Romanian, Moldavian, Moldovan
- پاساژ Persian
- pasar Cebuano
- passen Middle Dutch
- pasar Ido
- pasaj Turkish
- pâssaïr Norman
- pâsser Norman
- passer Middle French
- passetemps Middle French
- passar Old Portuguese
- passo Old Portuguese
- passen Middle Low German
- passiere Alemannic German
- empassar Occitan
- passar Occitan
- pas Friulian
- passâ Friulian
- pas Old Occitan
- passari Sicilian
- pasar Venetian
- paso Venetian
- puas Dalmatian
- depase Haitian, Haitian Creole
- passer Ladin
- passà Istriot
- passé Louisiana Creole French
- pass Lombard