האַלטן
Yiddish
verb
Definitions
- (transitive) to hold
- (intransitive) to stop
- (followed by l) to be of the opinion that
- (followed by l) to approve of, to be fond of
- (followed by l) to believe in
- (followed by l) to be about to
Etymology
Inherited from Old High German haltan (guard, beware, hold, stop) inherited from Proto-Germanic *haldaną (look after, hold, watch, tend, keep, herd).
Origin
Proto-Germanic
*haldaną
Gloss
look after, hold, watch, tend, keep, herd
Concept
Semantic Field
Possession
Ontological Category
Action/Process
Emoji
👫 🧑🤝🧑
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- ahold English
- anchorhold English
- behold English
- breathhold English
- chokehold English
- commonhold English
- copyhold English
- fiefhold English
- fingerhold English
- foothold English
- forehold English
- forhold English
- handhold English
- hold English
- holdable English
- holdase English
- holdback English
- holder English
- holdest English
- holdeth English
- holdfast English
- holdless English
- holdoff English
- holdout English
- household English
- inhold English
- landhold English
- leasehold English
- leghold English
- lifehold English
- mini-hold English
- mishold English
- offhold English
- onhold English
- outhold English
- overhold English
- pinhold English
- resthold English
- roothold English
- shorthold English
- stokehold English
- stranglehold English
- stronghold English
- throttlehold English
- toehold English
- underhold English
- unhold English
- uphold English
- windhold English
- withhold English
- hallita Finnish
- hallussa Finnish
- haltuun Finnish
- Buchhalter German
- Frischhaltefolie German
- Haltung German
- Haushalt German
- Hof halten German
- abhalten German
- auseinanderhalten German
- aushalten German
- behalten German
- durchhalten German
- einhalten German
- erhalten German
- feilhalten German
- festhalten German
- freihalten German
- haltbar German
- halten German
- herhalten German
- hinhalten German
- hochhalten German
- instand halten German
- kleinhalten German
- standhalten German
- stillhalten German
- unterhalten German
- verhalten German
- vorhalten German
- warmhalten German
- zurückhalten German
- halte French
- *kel- Proto-Indo-European
- *ḱel- Proto-Indo-European
- *haldaną Proto-Germanic
- haldan Old English
- healdan Old English
- holden Middle English
- halda Old Norse
- haltan Old High German
- halden Middle High German
- halten Middle High German
- 𐌷𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽 Gothic
- אינ־ Yiddish
- אינהאַלט Yiddish
- *haldan gmw-pro
- haldan Old Dutch
- bihaldan Old Saxon
- gihaldan Old Saxon
- haldan Old Saxon
- halda Old Frisian
- holim Tok Pisin
- holen Low German
- hollen Low German
- halluuz Ingrian