einhalten
German (Berlin)
[ˈʔaɪnˌhaltn̩]
verb-strong
Definitions
- to keep (an appointment, a promise etc.), observe, follow (a tradition, rule, diet etc.)
- to abide by, to comply with (a decision, rules etc.)
- to maintain (speed, direction, course etc.)
- (dated) discontinue, stop doing (something) mit (etwas)
Etymology
Compound from German ein (one, in, in-) + German halten (hold, keep).
Origin
German (Berlin)
halten
Gloss
hold, keep
Concept
Semantic Field
Possession
Ontological Category
Action/Process
Emoji
👫 🧑🤝🧑
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- Buchhalter German
- Einbruch German
- Einfalt German
- Einhaltung German
- Einklang German
- Einkorn German
- Einkristall German
- Einling German
- Einmaleins German
- Einpersonenhaushalt German
- Eintagsfliege German
- Einwurf German
- Einzug German
- Frischhaltefolie German
- Haltung German
- Haushalt German
- Hof halten German
- abhalten German
- auseinanderhalten German
- aushalten German
- behalten German
- darein German
- durchhalten German
- ein German
- einatomig German
- einbläuen German
- eineindeutig German
- einerlei German
- einförmig German
- einfüßig German
- eingeschlechtig German
- eingestehen German
- eingleisig German
- eingliedern German
- einher German
- einhunderttausend German
- einhändig German
- einkettig German
- einlegen German
- einmal German
- einmarschieren German
- einmonatig German
- einmotorig German
- einordnen German
- einprozentig German
- einprägen German
- einreiben German
- einreihig German
- einrosten German
- einsam German
- einspurig German
- einstellig German
- einstufig German
- einstündig German
- eintauchen German
- eintausend German
- eintägig German
- einweg- German
- einwertig German
- einwickeln German
- einwärts German
- einzeilig German
- erhalten German
- feilhalten German
- feldein German
- festhalten German
- freihalten German
- hafenein German
- haltbar German
- halten German
- herein German
- herhalten German
- hinein German
- hinhalten German
- hochhalten German
- instand halten German
- kleinhalten German
- standhalten German
- stillhalten German
- unterhalten German
- vereinbaren German
- verhalten German
- vorhalten German
- waldein German
- warmhalten German
- zurückhalten German
- halte French
- enhver Norwegian Bokmål
- enhver Danish
- ajncvaj Czech
- ajncvajdraj Czech
- ajn Esperanto
- ein Middle High German
- halten Middle High German
- ein
- einsam
- hinein
- herein
- einmal
- Einzug
- darein
- halten
- einher
- Einkorn
- einweg-
- Einling
- Einfalt
- waldein
- Haltung
- Einwurf
- feldein
- haltbar
- Einbruch
- eintägig
- einerlei
- hafenein
- Haushalt
- Einklang
- einwärts
- einfüßig
- erhalten
- behalten
- einlegen
- abhalten
- einspurig
- einwertig
- einstufig
- herhalten
- einbläuen
- einhändig
- vorhalten
- einrosten
- verhalten
- einprägen
- hinhalten
- einreihig
- aushalten
- einreiben
- einordnen
- einkettig
- einzeilig
- einatomig
- einförmig
- einmotorig
- einmonatig
- Einhaltung
- eingleisig
- feilhalten
- eintauchen
- einstündig
- Hof halten
- warmhalten
- Buchhalter
- hochhalten
- Einmaleins
- eintausend
- freihalten
- festhalten
- einstellig
- einwickeln
- kleinhalten
- stillhalten
- eingestehen
- Einkristall
- unterhalten
- eingliedern
- standhalten
- vereinbaren
- durchhalten
- zurückhalten
- eineindeutig
- einprozentig
- Eintagsfliege
- instand halten
- einmarschieren
- eingeschlechtig
- Frischhaltefolie
- einhunderttausend
- auseinanderhalten
- Einpersonenhaushalt