เกลียดตัวกินไข่

Thai

pron
Definitions
  • (idiom) to seek or accept benefits from anybody or anything one hates.
  • (idiom) to be a hypocrite.

Etymology

Compound from Thai เกลียด (hate, dislike) + Thai ตัว (self, body, person, etc, form, classifier)+ Thai กิน (eat, consume, drink, etc, take)+ Thai ไข่ (egg, testicle, bead, ball).

Origin

Thai

ไข่

Gloss

egg, testicle, bead, ball

Concept
Semantic Field

Food and drink

Ontological Category

Classifier

Kanji

玉

Emoji
🍳 🐓 🐔 🐣 🐤

Timeline

Distribution of cognates by language

Geogrpahic distribution of cognates

Cognates and derived terms