зелёный
Russian
adj
Definitions
- green
- (figuratively) inexperienced, raw
- sickly, deathly pale of a face
Etymology
Derived from Proto-Slavic *zelenъ (green) derived from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (shine, yellow, gleam, green, glisten, flourish), *ǵʰelh₃- (shine, yellow, gleam, green, glisten, flourish).
Origin
Proto-Indo-European
*ǵʰelh₃-
Gloss
shine, yellow, gleam, green, glisten, flourish
Concept
Semantic Field
The physical world
Ontological Category
Action/Process
Kanji
黄
Emoji
🌟 ⭐️ 🌟 🌠 💡 🔦 🕯️
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- chloride English
- chloro- English
- guilder English
- zelyonka English
- fel Latin
- fel, felle Latin
- glisco Latin
- zöld Hungarian
- geel Dutch, Flemish
- gouden Dutch, Flemish
- ве́чный Russian
- вечнозелёный Russian
- желтеть Russian
- желтуха Russian
- зеленеть Russian
- зеленоватый Russian
- зеленушка Russian
- зелёнка Russian
- тёмно-зелёный Russian
- тёмный Russian
- δαρεικός Ancient Greek
- ζέλκια Ancient Greek
- κάλαθος Ancient Greek
- χλωρός Ancient Greek
- χλόη Ancient Greek
- χολέρα Ancient Greek
- χολέρᾰ Ancient Greek
- χολή Ancient Greek
- χόλος Ancient Greek
- ἀρσενικόν Ancient Greek
- *gel- Proto-Indo-European
- *ǵʰelh₃- Proto-Indo-European
- *ǵʰelh₃-, *ǵʰelh₃-os- Proto-Indo-European
- *ǵʰelh₃wós Proto-Indo-European
- *ǵʰlh₃- Proto-Indo-European
- *ǵʰl̥h₃-en-yo-m Proto-Indo-European
- *ǵʰl̥h₃enyom, *ǵʰelh₃- Proto-Indo-European
- *ǵʰl̥tóm Proto-Indo-European
- *ǵʰolh₃-éh₂ Proto-Indo-European
- *ǵʰolh₃tom Proto-Indo-European
- *ǵʰĺ̥tom Proto-Indo-European
- gulne Norwegian Bokmål
- *gelwaz Proto-Germanic
- *glōdiz Proto-Germanic
- *gulaz Proto-Germanic
- *gulþą Proto-Germanic
- *gulþīnaz Proto-Germanic
- zielony Polish
- złotawy Polish
- złoty Polish
- gulna Norwegian Nynorsk
- gulne Norwegian Nynorsk
- ġeolwian Old English
- colerik Middle English
- gilder Middle English
- gulr Old Norse
- gylden Danish
- *zelenъ Proto-Slavic
- *zelьje Proto-Slavic
- *zolto Proto-Slavic
- *zoltъ Proto-Slavic
- *žьltъ Proto-Slavic
- zelený Czech
- colere Old French
- zelen Serbo-Croatian
- зелен Serbo-Croatian
- لاجورد Persian
- gold Old High German
- glanaid Old Irish
- giallee Manx
- зелен Bulgarian
- güldīn Middle High German
- giel Luxembourgish, Letzeburgesch
- *gello- Proto-Celtic
- *glanos Proto-Celtic
- *glastos Proto-Celtic
- glibberich Middle Low German
- gülden Middle Low German
- зелен Macedonian
- *ȷ́ʰárHiš Proto-Indo-Iranian
- zelený Slovak
- зялёны Belarusian
- zelen Slovene
- gowd Scots
- yella Scots
- зеленъ Church Slavic, Church Slavonic, Old Church Slavonic, Old Slavonic, Old Bulgarian
- žalias Lithuanian
- зеленъ Old East Slavic
- zeleny Lower Sorbian
- zeleń Lower Sorbian
- geel German Low German
- *gilˀtas Proto-Balto-Slavic
- *gilˀtos Proto-Balto-Slavic
- ܙܪܢܝܟܐ Classical Syriac
- gułd Vilamovian
- zeleny Upper Sorbian
- zelony Kashubian
- *gilˀtos bat-pro
- *želtas bat-pro
- *zarn Parthian