xeque
Portuguese
/ˈʃɛ.kɨ/, /ˈʃɛ.ki/
noun
Definitions
- (chess) check, in the meaning of a position in which an opposing piece is attacking a king.
- a sheik
Etymology
Derived from Arabic شَاه (king in chess, king) derived from Persian شاه (king, shah, master, shh, big) derived from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (king) derived from Old Persian 𐏋 (king, ruler) derived from Proto-Indo-Iranian *ksayati (he rules, he has power over) derived from Proto-Indo-European *tke- (gain control over, gain power over).
Origin
Proto-Indo-European
*tke-
Gloss
gain control over, gain power over
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- shah English
- *scaccus Latin
- scacci Latin
- scaccus Latin
- Schach German
- Schah German
- sjah Dutch, Flemish
- schah French
- шах Russian
- *tek- Proto-Indo-European
- *tke- Proto-Indo-European
- sjah Norwegian Bokmål
- xá Portuguese
- shah Swedish
- sjah Norwegian Nynorsk
- skák Old Norse
- šach Czech
- شَاه Arabic
- مَقَدِيشُو Arabic
- eschés Old French
- xa Catalan, Valencian
- शाह Hindi
- шоҳ Persian
- خوارزمشاه Persian
- شاه Persian
- شاهانه Persian
- شاهزاده Persian
- شاهوار Persian
- شاهکار Persian
- شاهتوت Persian
- شاهدانه Persian
- مقعد Persian
- šahs Latvian
- shakar Ido
- şah Turkish
- syah Malay
- schāch Middle High German
- шаһ Kazakh
- şah Azerbaijani
- אחשורוש Hebrew (modern)
- חשיארש Hebrew (modern)
- شاه Ottoman Turkish
- 沙赫 Chinese
- 沙阿 Chinese
- *ksayati Proto-Indo-Iranian
- *kšáyati Proto-Indo-Iranian
- šach Slovak
- شاھ Uighur, Uyghur
- 𐭬𐭫𐭪𐭠 Middle Persian
- 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 Middle Persian
- xake Basque
- חשיארש Aramaic
- *xšáyati Proto-Iranian
- Shohjahon Uzbek
- 𐏋 Old Persian
- шагь Kumyk
- şa Turkmen