εὐαγγέλιον
Ancient Greek
noun
Definitions
- a reward for good news
- good news
- gospel
Etymology
Prefix from Ancient Greek ἄγγελος (messenger, angel, envoy, one that announces) root from Proto-Indo-European *h₁es- (be, exist).
Origin
Proto-Indo-European
*h₁es-
Gloss
be, exist
Concept
Semantic Field
Miscellaneous function words
Ontological Category
Action/Process
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- essive English
- suttee English
- tetrevangelium English
- evankeliumi Finnish
- Angelus Latin
- absens Latin
- angelus Latin
- bona annuntiatio Latin
- essentia Latin
- evangelium Latin
- evangelizo Latin
- interesse Latin
- posse, possum Latin
- possibilis Latin
- possum Latin
- potens, potentis Latin
- potentia Latin
- potentialis Latin
- quinta essentia Latin
- ēvangelium Latin
- evangélium Hungarian
- esserino Italian
- riessere Italian
- vangelo Italian
- évangile French
- а́нгел Russian
- ангел Russian
- евангелие Russian
- evangelio Spanish, Castilian
- Εὐνίκη Ancient Greek
- Εὔβοια Ancient Greek
- εύαγγέλιον Ancient Greek
- εὐ- Ancient Greek
- εὐαγγελίζω Ancient Greek
- εὐδαιμονία Ancient Greek
- εὐδοκέω Ancient Greek
- εὐλογέω Ancient Greek
- εὐσεβής Ancient Greek
- εὐτυχία Ancient Greek
- εὐτύχημα Ancient Greek
- εὐώδης Ancient Greek
- εὔσκιος Ancient Greek
- εὔφρων Ancient Greek
- εὔψυχος Ancient Greek
- νεκράγγελος Ancient Greek
- οὐσία Ancient Greek
- πάρειμι Ancient Greek
- ψευδάγγελος Ancient Greek
- ἀγγέλλω Ancient Greek
- ἀγγελία Ancient Greek
- ἀγγελικός Ancient Greek
- ἀρχάγγελος Ancient Greek
- ἄγγελος Ancient Greek
- ἐσθλός Ancient Greek
- ὤν Ancient Greek
- *bʰuH- Proto-Indo-European
- *bʰúHt Proto-Indo-European
- *h₁es- Proto-Indo-European
- *h₁esk(ʷ)e(h₁) Proto-Indo-European
- *h₁s-n̥t-yós Proto-Indo-European
- *h₁s-ónt-ih₂ Proto-Indo-European
- *h₁sn̥t-yó-s Proto-Indo-European
- *h₁su- Proto-Indo-European
- *h₁sónts Proto-Indo-European
- *h₁sónts, *h₁s-ónt-s Proto-Indo-European
- *h₁wésus Proto-Indo-European
- *h₁ésmi Proto-Indo-European
- *h₁ésti Proto-Indo-European
- *h₂wes- Proto-Indo-European
- *sekʷ- Proto-Indo-European
- *steh₂- Proto-Indo-European
- engel Norwegian Bokmål
- evangelium Norwegian Bokmål
- evangelho Portuguese
- *beuną Proto-Germanic
- *izum, *wesaną, *izud Proto-Germanic
- *sanþaz Proto-Germanic
- *sanþōniz Proto-Germanic
- *sanþōną Proto-Germanic
- *sundijō Proto-Germanic
- *sundī Proto-Germanic
- *wesaną Proto-Germanic
- evangelium Swedish
- 福音 Japanese
- 福音主義 Japanese
- 福音書 Japanese
- ewangelia Polish
- engel Norwegian Nynorsk
- evangelium Norwegian Nynorsk
- godspel Old English
- gōdspel Old English
- अस्ति Sanskrit
- अस्मिता Sanskrit
- soiscéal Irish
- soisgéul Irish
- engill Old Norse
- er Old Norse
- hvars Old Norse
- sannleikr Old Norse
- evangelium Danish
- evangelium Czech
- إنجيل Arabic
- إنْجِيل Arabic
- إِنْجِيل Arabic
- الإنجيل Arabic
- evangelique Old French
- evangile Old French
- evangeli Catalan, Valencian
- इंजील Hindi
- evanxeo Galician
- انجیل Persian
- άγγελος Greek (modern)
- efengyl Welsh
- ewangelie Middle Dutch
- wesen Middle Dutch
- engil Old High German
- soisgeul Gaelic, Scottish Gaelic
- evangelium Faroese
- sushtal Manx
- Tin Lành Vietnamese
- injil Malay
- ангел Bulgarian
- 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 Gothic
- انجیل Ottoman Turkish
- sīn Old Dutch
- *esti Proto-Celtic
- 福音 Chinese
- wesen Middle Low German
- ангел Macedonian
- *Has- Proto-Indo-Iranian
- godspel Old Saxon
- sīn Old Saxon
- evanjelium Slovak
- Efangeli Alemannic German
- injili Swahili
- evangèli Occitan
- evanġelju Maltese
- inġir Maltese
- ingelosi Zulu
- vanzeli Friulian
- evangelija Lithuanian
- *soiscél Middle Irish
- ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ Coptic
- ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ Coptic
- ingelosi Xhosa
- ebanjelio Basque
- *bū́ˀtei Proto-Balto-Slavic
- אונגליון Aramaic
- ܐܘܢܓܠܝܘܢ Classical Syriac
- Linjila Hausa
- vanzeîlio Istriot
- ebanhelyo Hiligaynon
- ወንጌል Ge'ez