portar
Spanish
verb
Definitions
- to bear, to carry
- (reflexive) to behave, to be good
Etymology
Inherited from Old Spanish portar borrowed from Latin portāre (carry) borrowed from Catalan, Valencian portar (carries) borrowed from French porter (carry) borrowed from Italian portare (carry, bring) derived from Proto-Indo-European *per- (risk, bring forth, fare, through, try, go, traverse, across, carry forth, bring forward, produce, procure, forth, before, attempt, over, go over, pass through, go through, beyond, research, bear, forward, penetrate, put across, sell, lead across, front, formerly, dare, throughout, ferry, cross, transfer, pierce, strike, a going, peril, first, beat, out, passage, of, bring carry over, pass, next, in front).
Origin
Proto-Indo-European
*per-
Gloss
risk, bring forth, fare, through, try, go, traverse, across, carry forth, bring forward, produce, procure, forth, before, attempt, over, go over, pass through, go through, beyond, research, bear, forward, penetrate, put across, sell, lead across, front, formerly, dare, throughout, ferry, cross, transfer, pierce, strike, a going, peril, first, beat, out, passage, of, bring carry over, pass, next, in front
Concept
Semantic Field
Miscellaneous function words
Ontological Category
Other
Kanji
次
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- empiric English
- empirical English
- expert English
- imperil English
- imperilment English
- pro- English
- prodigal English
- profuse English
- prosoma English
- purveyor English
- *perescō Latin
- *spora Latin
- ante- Latin
- deportāre Latin
- emporia Latin
- experientia Latin
- experimentum Latin
- experior Latin
- expertus Latin
- imperative Latin
- imperativus Latin
- impero Latin
- imperātīvus Latin
- imperītia Latin
- imperītus Latin
- parentem Latin
- parere Latin
- pariō Latin
- paro Latin
- pars Latin
- partus Latin
- parāre Latin
- parō Latin
- perficio Latin
- periculum Latin
- perite Latin
- perneco Latin
- perniciabilis Latin
- pernicies Latin
- perniciēs Latin
- perniciōsus Latin
- perperus Latin
- persequor, persequi Latin
- perīculum Latin
- perīculōsus Latin
- perītus Latin
- porta Latin
- porto Latin
- portāre Latin
- portārius Latin
- portātor Latin
- post Latin
- praefica Latin
- praemonitio Latin
- praemonitiōnem Latin
- praemonitor Latin
- praemonitorius Latin
- praemonitōrem Latin
- praemonitōrius Latin
- praeparatio, praeparationem Latin
- praeparo, praeparāre Latin
- prandium Latin
- primus Latin
- prior Latin
- pro- Latin
- prodigium Latin
- prodigo Latin
- prodigus Latin
- profanus Latin
- profundus Latin
- profānus Latin
- progenitor Latin
- progigno Latin
- provideo Latin
- provincia Latin
- provisio Latin
- prīmipara Latin
- prō Latin
- prōde Latin
- prōdigium Latin
- prōgeniēs Latin
- prōsequor, prosequor, prōsequī Latin
- prōvideō Latin
- prōvidēns Latin
- prōvidēre Latin
- prōvīsiō Latin
- reperio Latin
- repertor Latin
- repertorium Latin
- repertōrium Latin
- -lo Italian
- imperitamente Italian
- innocuità Italian
- perniciosamente Italian
- perniciosità Italian
- portabombe Italian
- portacenere Italian
- portafoglio Italian
- portamento Italian
- portanza Italian
- portare Italian
- portatore Italian
- portatovagliolo Italian
- probandato Italian
- geporteerd Dutch, Flemish
- emporter French
- portable French
- portance French
- porte-coton French
- porte-jarretelles French
- porte-mine French
- porte-parole French
- portemanteau French
- porter French
- porteur French
- prodige French
- reporter French
- téléporter French
- aeronave Spanish, Castilian
- avión Spanish, Castilian
- bebé Spanish, Castilian
- cerrojo Spanish, Castilian
- cinta Spanish, Castilian
- contenedor Spanish, Castilian
- disco Spanish, Castilian
- helicóptero Spanish, Castilian
- herramienta Spanish, Castilian
- hidroavión Spanish, Castilian
- inocuidad Spanish, Castilian
- mina Spanish, Castilian
- moneda Spanish, Castilian
- papel Spanish, Castilian
- portaaeronaves Spanish, Castilian
- portaaviones Spanish, Castilian
- portabebés Spanish, Castilian
- portable Spanish, Castilian
- portacerrojo Spanish, Castilian
- portacintas Spanish, Castilian
- portacontenedores Spanish, Castilian
- portadiscos Spanish, Castilian
- portador Spanish, Castilian
- portahelicópteros Spanish, Castilian
- portaherramientas Spanish, Castilian
- portahidroaviones Spanish, Castilian
- portaminas Spanish, Castilian
- portamonedas Spanish, Castilian
- portapapeles Spanish, Castilian
- portarrollos Spanish, Castilian
- portatrajes Spanish, Castilian
- portavasos Spanish, Castilian
- portavelas Spanish, Castilian
- portaviandas Spanish, Castilian
- portavocía Spanish, Castilian
- portavoz Spanish, Castilian
- rollo Spanish, Castilian
- traje Spanish, Castilian
- vaso Spanish, Castilian
- vela Spanish, Castilian
- vianda Spanish, Castilian
- viceportavoz Spanish, Castilian
- voz Spanish, Castilian
- Προμηθεύς Ancient Greek
- Πρόκνη Ancient Greek
- διαπρύσιον Ancient Greek
- πέρα Ancient Greek
- πέρας Ancient Greek
- πέρνημι Ancient Greek
- παραβολή Ancient Greek
- πείρω Ancient Greek
- πειρατής Ancient Greek
- πειρητίζω Ancient Greek
- πειρᾱτής Ancient Greek
- περίφρων Ancient Greek
- περόνη Ancient Greek
- πεῖρα Ancient Greek
- πορεύω Ancient Greek
- πορθμός Ancient Greek
- πρῷρα Ancient Greek
- πόρος Ancient Greek
- ἀπραξία Ancient Greek
- ἐμπορία Ancient Greek
- ἐμπόριον Ancient Greek
- ἔμπορος Ancient Greek
- *gʷem- Proto-Indo-European
- *h₁rem- Proto-Indo-European
- *per- Proto-Indo-European
- *per-, *prey Proto-Indo-European
- *per-nóy Proto-Indo-European
- *perHm- Proto-Indo-European
- *perh₃- Proto-Indo-European
- *peri Proto-Indo-European
- *perǝm- Proto-Indo-European
- *por- Proto-Indo-European
- *preh₂- Proto-Indo-European
- *preti-, *per- Proto-Indo-European
- *pro- Proto-Indo-European
- *préh₃wr̥yh₂, *pró Proto-Indo-European
- *préti, *per-, *próti Proto-Indo-European
- *pró Proto-Indo-European
- *pértus Proto-Indo-European
- *pérwr̥ Proto-Indo-European
- *sperH- Proto-Indo-European
- *steh₂- Proto-Indo-European
- *faraną Proto-Germanic
- *fardiz Proto-Germanic
- *farjaną Proto-Germanic
- *farjǭ Proto-Germanic
- *farwō Proto-Germanic
- *farą Proto-Germanic
- *farō Proto-Germanic
- *fernaz Proto-Germanic
- *ferrai Proto-Germanic
- *ferrô Proto-Germanic
- *firi- Proto-Germanic
- *firnijaz Proto-Germanic
- *fraistōną Proto-Germanic
- *fraisōną Proto-Germanic
- *fur Proto-Germanic
- *fura- Proto-Germanic
- *furai Proto-Germanic
- *furai- Proto-Germanic
- *furdiz Proto-Germanic
- *furnaz Proto-Germanic
- *fērą Proto-Germanic
- *fērō Proto-Germanic
- fore Norwegian Nynorsk
- samfarast Norwegian Nynorsk
- saumfara Norwegian Nynorsk
- saumfare Norwegian Nynorsk
- forþcuman Old English
- fǣran Old English
- प्रति Sanskrit
- प्रति- Sanskrit
- disport Middle English
- feren Middle English
- affaradagr Old Norse
- affarakveld Old Norse
- atfarardómr Old Norse
- atfararþing Old Norse
- atfǫr Old Norse
- farnaðr Old Norse
- framan Old Norse
- fǫrnuðr Old Norse
- fǫrull Old Norse
- jakafǫr Old Norse
- *perdъ Proto-Slavic
- desport Old French
- porter Old French
- portaavions Catalan, Valencian
- portar Catalan, Valencian
- páramo Galician
- purta Romanian, Moldavian, Moldovan
- بدرام Persian
- پدرام Persian
- fora Old High German
- հեռ- Old Armenian
- shpor Albanian
- repertour Middle French
- *furþer gmw-pro
- portar Old Portuguese
- *ɸarstātis Proto-Celtic
- *ɸro- Proto-Celtic
- *ɸrīs Proto-Celtic
- verdich Middle Low German
- verwe Middle Low German
- *ćarHáts Proto-Indo-Iranian
- *partis Proto-Italic
- *priisemos Proto-Italic
- *priōs Proto-Italic
- portar Asturian
- puartâ Friulian
- pirmas Lithuanian
- portar Old Occitan
- пъртити Old East Slavic
- portar Old Spanish
- purtari Sicilian
- ŠNT Middle Persian
- portar Venetian
- *p(e)retja Proto-Albanian
- *pēri- Proto-Albanian
- portur Dalmatian
- *pari- Proto-Iranian
- *pṛHwo- Proto-Iranian
- pere Tocharian B
- porter Ladin
- purtà Neapolitan
- portà Istriot
- *pri Old Latin
- porté Louisiana Creole French
- portabilis ML
- voz
- bebé
- mina
- vaso
- vela
- traje
- disco
- rollo
- cinta
- avión
- papel
- vianda
- moneda
- cerrojo
- portador
- portavoz
- portable
- aeronave
- inocuidad
- contenedor
- portavasos
- portabebés
- portavelas
- portavocía
- hidroavión
- portaminas
- herramienta
- helicóptero
- portatrajes
- portadiscos
- portacintas
- portacerrojo
- viceportavoz
- portarrollos
- portamonedas
- portapapeles
- portaviandas
- portaaviones
- portaaeronaves
- portahelicópteros
- portahidroaviones
- portaherramientas
- portacontenedores