bleiben
German (Berlin)
/ˈblaɪ̯bən/
verb-strong
Definitions
- (intransitive) to remain to continue to be
- (intransitive) to keep (on); to continue see usage notes below
- (intransitive) to stay; to remain in a place
- (intransitive) to be; to be stuck;
- (intransitive) to be left for someone
- (intransitive) to stick with; to stay with
Etymology
Inherited from Middle High German blīben inherited from Old High German bilīban (remain) inherited from Proto-Germanic *bilībaną (remain, remain in place, stay) derived from Proto-Indo-European *lip- (glue, stick).
Origin
Proto-Indo-European
*lip-
Gloss
glue, stick
Concept
Semantic Field
Basic actions and technology
Ontological Category
Person/Thing
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- belive English
- abbleiben German
- auf German
- aufbleiben German
- ausbleiben German
- beibleiben German
- da German
- dabei German
- dabeibleiben German
- dableiben German
- fern German
- fernbleiben German
- fort German
- fortbleiben German
- hier German
- hierbleiben German
- liegen German
- liegenbleiben German
- nachbleiben German
- offen German
- offenbleiben German
- sitzen German
- sitzen bleiben German
- stecken German
- steckenbleiben German
- stehen German
- stehenbleiben German
- verbleiben German
- weg German
- wegbleiben German
- zubleiben German
- zurück German
- zurückbleiben German
- Überbleibsel German
- überbleiben German
- übrig German
- übrigbleiben German
- aanblijven Dutch, Flemish
- achterblijven Dutch, Flemish
- afblijven Dutch, Flemish
- blijven Dutch, Flemish
- nablijven Dutch, Flemish
- nestblijver Dutch, Flemish
- opblijven Dutch, Flemish
- overblijven Dutch, Flemish
- thuisblijver Dutch, Flemish
- uitblijven Dutch, Flemish
- verblijven Dutch, Flemish
- *leyp- Proto-Indo-European
- *lip- Proto-Indo-European
- *bilibanaz Proto-Germanic
- *bilībaną Proto-Germanic
- belifan Old English
- belīfan Old English
- beliven Middle English
- blive Danish
- udeblive Danish
- delaiement Old French
- delaier Old French
- laiier Old French
- bliven Middle Dutch
- belīvan Old High German
- bilīban Old High German
- bly Afrikaans
- blīben Middle High German
- bleiwen Luxembourgish, Letzeburgesch
- zeréckbleiwen Luxembourgish, Letzeburgesch
- 𐌱𐌹𐌻𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽 Gothic
- בלײַבן Yiddish
- *bilīban gmw-pro
- bilivan Old Dutch
- blivan Old Dutch
- blīvan Old Dutch
- bliven Middle Low German
- blīven Middle Low German
- vorbliven Middle Low German
- bolaiban Cimbrian
- bilivan Old Saxon
- bilīƀan Old Saxon
- bliibe Alemannic German
- blīva Old Frisian
- bleibön Volapük
- blieven Low German
- dootblieven Low German
- bliiw North Frisian
- bliwe North Frisian
- da
- auf
- weg
- fort
- fern
- hier
- übrig
- offen
- dabei
- stehen
- zurück
- sitzen
- liegen
- stecken
- dableiben
- abbleiben
- zubleiben
- aufbleiben
- ausbleiben
- wegbleiben
- verbleiben
- beibleiben
- überbleiben
- hierbleiben
- nachbleiben
- fortbleiben
- fernbleiben
- dabeibleiben
- übrigbleiben
- offenbleiben
- Überbleibsel
- stehenbleiben
- liegenbleiben
- zurückbleiben
- steckenbleiben
- sitzen bleiben