ฝนตกไม่ทั่วฟ้า
Thai
pron
Definitions
- (idiom) to distribute or give away something in a discriminate or biased manner.
Etymology
Compound from Thai ฝน (rain, grind) + Thai ตก (fall, drop, angle, come down, hook)+ Thai ไม่ (not, no)+ Thai ทั่ว (all over)+ Thai ฟ้า (sky, heaven, air).
Origin
Thai
ฟ้า
Gloss
sky, heaven, air
Concept
Semantic Field
The physical world
Ontological Category
Person/Thing
Kanji
気
Emoji
☁️ ✈️ ⭐️ 🌟 🌠 🌤️ 🌥️ 🌪️ 🌬️ 🔭 🚁 🛩️ 🛫 🛬
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- ความวัวไม่ทันหาย ความควายเข้ามาแทรก Thai
- จานฝนหมึก Thai
- ตก Thai
- ตกฟาก Thai
- ตะวันตก Thai
- ทั่ว Thai
- นักตกปลา Thai
- นุ่งลมห่มฟ้า Thai
- ผีฟ้า Thai
- ฝน Thai
- ฝนดาวตก Thai
- ฟ้า Thai
- ยอมหักไม่ยอมงอ Thai
- เจ้าฟ้า Thai
- เผ่ามังกรฟ้า Thai
- ไม่ Thai
- ไม่ได้ด้วยเล่ห์ก็เอาด้วยกล ไม่ได้ด้วยมนต์ก็เอาด้วยคาถา Thai
- ไม่เห็นโลงศพไม่หลั่งน้ำตา Chinese
- *C̥.wɯnᴬ Proto-Tai
- *tokᴰ Proto-Tai
- *vaːᶜ Proto-Tai