ข้าพระองค์
Thai
pron
Definitions
- a first person pronoun used when addressing royal persons or sacred persons, as gods, buddhas, religious personages, etc.
Etymology
Compound from Thai ข้า (servant, slave, subordinate, a first person pronoun) + Thai พระองค์ (divine being, divine form, second third person pronoun for royal sacred persons, holy form, holy body, divine body).
Origin
Thai
พระองค์
Gloss
divine being, divine form, second third person pronoun for royal sacred persons, holy form, holy body, divine body
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- relating to them Thai
- ข้า Thai
- ข้าพระพุทธเจ้า Thai
- ข้าพเจ้า Thai
- ข้าราชการ Thai
- ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ Thai
- พระ Thai
- พระองค์ Thai
- องค์ Thai
- เจ้าข้า Thai
- *kraːᶜ Proto-Tai
- braḥ ʼaṅga Old Khmer