loron-sábadu
Tetum
noun
Definitions
- Saturday
Etymology
Affix from Tetum loron (day) + Tetum sábadu derived from Portuguese sábado (Saturday) derived from Old Portuguese sabado derived from Latin sabbatum (Sabbath, Saturday) derived from Ancient Greek σάββατον (Sabbath) derived from Hebrew (modern) שַׁבָּת (Sabbath, Shabbat, sabbath, Saturday, weekly day of rest).
Origin
Hebrew (Modern Ashkenazic)
שַׁבָּת
Gloss
Sabbath, Shabbat, sabbath, Saturday, weekly day of rest
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- Sabbath English
- *sambatum Latin
- Sabbatī diēs Latin
- sabbata Latin
- sabbatum Latin
- sabbatum, sabbata Latin
- sábát Hungarian
- sabato Italian
- sabbat Dutch, Flemish
- sabbatum Spanish, Castilian
- sábado Spanish, Castilian
- σάββατον Ancient Greek
- σαββατισμός Ancient Greek
- sabadar Portuguese
- sábado Portuguese
- sabat Polish
- *sǫbota Proto-Slavic
- السبت Arabic
- sabat Old French
- sabato Esperanto
- sábado Galician
- sabbait Old Irish
- שבת Yiddish
- שַׁבָּת Hebrew (modern)
- שבת Hebrew (modern)
- שבתון Hebrew (modern)
- sabado Old Portuguese
- sábadu Asturian
- сѫбота Church Slavic, Church Slavonic, Old Church Slavonic, Old Slavonic, Old Bulgarian
- ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ Coptic
- sàbbatu Sicilian
- sabo Venetian
- jabat Volapük
- *ṯabat- Proto-Semitic
- sàbbo Ligurian
- σάββατον gkm
- שַׁבְּתָא Aramaic
- subatu Dalmatian
- shabat Ladino
- sabadu Kabuverdianu
- sabatu Corsican
- שַׁבָּת hbo
- שַׁבָּת hbo
- שבת hbo
- sabado Aragonese
- sabadu Guinea-Bissau Creole
- sábado Mirandese
- sabata Chichewa, Chewa, Nyanja
- sàbot Lombard
- loron Tetum
- loron-domingu Tetum
- loron-kuarta Tetum
- loron-segunda Tetum
- loron-sesta Tetum
- loron-tersa Tetum
- sábadu Tetum