hemlig
Swedish
adj
Definitions
- secret (being or kept hidden)
Etymology
Derived from Old Swedish hemeliker derived from Old Norse heimiligr derived from Middle Low German heimelik derived from Proto-Germanic *haimalīkaz (familiar, homely, of characteristic of home), *haimaz (home, village, house) derived from Proto-Indo-European *ḱey- (lie down, settle, love, home, set in motion, family, beloved, put, store, lie with, be lying down, lie, be familiar, sharpen, camp, be on the move).
Origin
Proto-Indo-European
*ḱey-
Gloss
lie down, settle, love, home, set in motion, family, beloved, put, store, lie with, be lying down, lie, be familiar, sharpen, camp, be on the move
Concept
Semantic Field
Spatial relations
Ontological Category
Action/Process
Kanji
家, 族
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- Hammond English
- home English
- homelily English
- homeliness English
- homely English
- unhomely English
- Aymarus Latin
- Boiohaemum Latin
- Civitas Latin
- cieo Latin
- cito, citāre Latin
- civicus Latin
- civile Latin
- civilis Latin
- civilitas Latin
- civiliter Latin
- civitas Latin
- civitatula Latin
- civītātem Latin
- cīvitās Latin
- cīvīlis Latin
- excitō Latin
- Heim German
- Heimlichkeit German
- heimlich German
- heimlichtun German
- unheimlich German
- heimelijk Dutch, Flemish
- Émeric French
- κίνητρον Ancient Greek
- κίω Ancient Greek
- κειμήλιον Ancient Greek
- κινέω Ancient Greek
- κοίτη Ancient Greek
- κοιμάω Ancient Greek
- κοιτάζω Ancient Greek
- παράκοιτις Ancient Greek
- πρόκειμαι Ancient Greek
- ἀρσενοκοίτης Ancient Greek
- ὑπόκειμαι Ancient Greek
- *kew- Proto-Indo-European
- *kōim- Proto-Indo-European
- *kōym- Proto-Indo-European
- *tḱey- Proto-Indo-European
- *tḱóymos Proto-Indo-European
- *ḱew- Proto-Indo-European
- *ḱey- Proto-Indo-European
- *ḱoyneh₂ Proto-Indo-European
- *ḱéytor Proto-Indo-European
- *ḱóymos Proto-Indo-European
- hemmelig Norwegian Bokmål
- *haimalīkaz Proto-Germanic
- *haimatjaną Proto-Germanic
- *haimaz Proto-Germanic
- *hīwiskiją Proto-Germanic
- *hīwô Proto-Germanic
- hemlighet Swedish
- *hāmlīc Old English
- ham Old English
- hām Old English
- शयति Sanskrit
- शिव Sanskrit
- homly Middle English
- caomheagar Irish
- heim Old Norse
- heimiligr Old Norse
- heimr Old Norse
- hemmelig Danish
- hemmelighed Danish
- *sěmьja Proto-Slavic
- *śědъ Proto-Slavic
- Aymon Old French
- ham Old French
- heim Old High German
- caíme Old Irish
- macc coím Old Irish
- 𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃 Gothic
- *haim gmw-pro
- *haimōdi gmw-pro
- *hīwarād gmw-pro
- hēm Old Dutch
- *boio Proto-Celtic
- *keid- Proto-Celtic
- *kiyeti Proto-Celtic
- heimelik Middle Low German
- hemeliker Old Swedish
- *keiwis Proto-Italic
- *haim Frankish
- kiemas Lithuanian
- *kiiē- Proto-Albanian
- *tsikā Proto-Albanian
- *tśeu- Proto-Albanian
- *tšūtja Proto-Albanian
- *śéiwāˀ Proto-Balto-Slavic
- tzitadinu Sardinian