कर्मन्
Sanskrit
alt
Definitions
- act, action, performance, business (, , , etc.)
- office, special duty, occupation, obligation; frequently at the end of a compound, the first member of the compound being either the person who performs the action
- or the person or thing for or towards whom the action is performed
- or a specification of the action (, , etc.)
- any religious act or rite (as sacrifice, oblation etc., especially as originating in the hope of future recompense and as opposed to speculative religion or knowledge of spirit) (, , , etc.)
- work, labour, activity (as opposed to rest, प्रशान्ति (प्रशान्ति)) (, etc.)
- physicking, medical attendance ()
- action consisting in motion, as the third among the seven categories of the Nyaya philosophy; of these motions there are five, namely उत्क्षेपण (tr=ut-kṣepaṇa), अवक्षेपण (tr=ava-kṣepaṇa), आकुञ्चन (tr=ā-kuñcana), प्रसारण (प्रसारण), and गमन (गमन) (, )
- calculation ()
- product, result, effect ( xii, 98 )
- organ of sense or action ( xiv)
- (grammar) the object that it stands either in the accusative (in active construction), or in the nominative (in passive construction), or in the genitive (in connection with a noun of action); opposed to कर्तृ (tr=kartṛ́), the subject. ( 1-4, 49 ff.) It is of four kinds, namely a. निर्वर्त्य (tr=nir-vartya), when anything new is produced:
- former act as leading to inevitable results, fate (as the certain consequence of acts in a previous life); karma (, , )
- the tenth lunar mansion ( etc.)
Etymology
Inherited from Proto-Indo-Aryan *kárma inherited from Proto-Indo-Iranian *kárma inherited from Proto-Indo-European *kʷer- (do, make, build, construct, a kind of dish pot) suffix from Sanskrit कृ (do, make, perform etc).
Origin
Sanskrit
कृ
Gloss
do, make, perform etc
Concept
Semantic Field
Basic actions and technology
Ontological Category
Action/Process
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- karma English
- karmadharaya English
- karmaless English
- karmic English
- karma Finnish
- Karma German
- karmisch German
- karma Italian
- karmico Italian
- karma Dutch, Flemish
- karmisch Dutch, Flemish
- karma Spanish, Castilian
- τέρας Ancient Greek
- τείρεα Ancient Greek
- *kóḱsos, *koḱs- Proto-Indo-European
- *kʷer- Proto-Indo-European
- *kʷer-, *kʷer-ōr Proto-Indo-European
- *kʷoréyeti Proto-Indo-European
- *kʷr-ént, *kʷér-t Proto-Indo-European
- *kʷr̥-tí-s Proto-Indo-European
- *kʷr̥tós Proto-Indo-European
- *kʷér-mn̥ Proto-Indo-European
- *sem-, *som- Proto-Indo-European
- カルマ Japanese
- 羯磨 Japanese
- अकर्मक Sanskrit
- अकार Sanskrit
- अधिकार Sanskrit
- उपकरण Sanskrit
- ककार Sanskrit
- कर Sanskrit
- कर्तव्य Sanskrit
- कर्तृ Sanskrit
- कर्म Sanskrit
- कर्मकाण्ड Sanskrit
- कर्मधारय Sanskrit
- काण्ड Sanskrit
- कार Sanskrit
- कार्य Sanskrit
- कृ Sanskrit
- कृ, কৃ Sanskrit
- कृति Sanskrit
- कृत्वा Sanskrit
- क्रिया Sanskrit
- खकार Sanskrit
- गकार Sanskrit
- घकार Sanskrit
- ङकार Sanskrit
- चकार Sanskrit
- छकार Sanskrit
- जकार Sanskrit
- जात Sanskrit
- जातकर्मन् Sanskrit
- झकार Sanskrit
- ञकार Sanskrit
- दण्ड Sanskrit
- धारय Sanskrit
- निष्क्रिय Sanskrit
- प्रकृति Sanskrit
- प्रति Sanskrit
- यकार Sanskrit
- वकार Sanskrit
- शकार Sanskrit
- संस्कृति Sanskrit
- स्वीकृत Sanskrit
- हकार Sanskrit
- *čarodějь Proto-Slavic
- čȃrь, *čarъ, *čȃrъ Proto-Slavic
- karma Esperanto
- karma Icelandic
- अकर्म Hindi
- कराना Hindi
- कर्म Hindi
- कर्मभूमि Hindi
- का Hindi
- काम Hindi
- कार्मिक Hindi
- कार्यकर्ता Hindi
- रंगकर्म Hindi
- संस्कृत Hindi
- کار Persian
- กรรม Thai
- ကံ Burmese
- -অৰ Assamese
- *Kʷritanī Proto-Celtic
- *kʷert Proto-Celtic
- *kʷritus Proto-Celtic
- 羯磨 Chinese
- jīva Pali
- kamma Pali
- pātu Pali
- takka Pali
- veda Pali
- કામ Gujarati
- *kar- Proto-Indo-Iranian
- *kr̥náwti Proto-Indo-Iranian
- *kárma Proto-Indo-Iranian
- 카르마 Korean
- संस्कृत Marathi
- កម្ម Central Khmer
- *kar- Proto-Indo-Aryan
- *kárma Proto-Indo-Aryan
- کام Urdu
- کو Urdu
- kʾl Middle Persian
- 𑀓𑀫𑁆𑀫 Sauraseni Prakrit
- 𑀓𑀫𑁆𑀫 Maharastri Prakrit
- *tšerkā Proto-Albanian
- கருமம் Tamil
- *ker- Proto-Balto-Slavic
- *kar- Proto-Iranian
- *pext- Proto-Brythonic
- ၵၢမ်ႇ Shan
- 𑘎𑘰𑘦 Old Marathi
- ker- Romani
- -kamma Old Khmer
- -karmma Old Khmer
- krom Kalasha
- گواره fa-cls
- कम्म Dogri
- کر Bakhtiari
- *kárma Proto-Dardic
- کو Deccani