cartucho
Portuguese
/kaɻ.ˈtu.ʃo/
noun
Definitions
- (computing) cartridge (vessel which contains the ink for a computer printer)
- (firearms) cartridge
Etymology
Borrowed from French cartouche (cartouche) derived from Italian cartoccio (paper bag, cartouche) derived from Latin charta (paper, papyrus, writing, writting) derived from Ancient Greek χάρτης (papyrus, paper, sheet of paper, thin sheet, book, a book, leaf of paper, a papyrus scroll) derived from Proto-Indo-European *ǵʰer- (yearn, enclose, bowels, yearn for, scratch, short, bristle, bowel, catch, wish, shine, guts, scrape, feel inclination, glow, intestine, string).
Origin
Proto-Indo-European
*ǵʰer-
Gloss
yearn, enclose, bowels, yearn for, scratch, short, bristle, bowel, catch, wish, shine, guts, scrape, feel inclination, glow, intestine, string
Concept
Semantic Field
The body
Ontological Category
Action/Process
Kanji
短
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- cartouche English
- cartridge English
- chartomancy English
- exhort English
- exhortation English
- exhortative English
- exhorter English
- hortative English
- hortatory English
- adhortor Latin
- carta Latin
- charta Latin
- chartula Latin
- chartularius Latin
- chartulārius Latin
- cohors Latin
- cohortor Latin
- cortem Latin
- dehortor Latin
- dehortārī Latin
- exhortor Latin
- hariolus Latin
- haruspex Latin
- hernia Latin
- hillae Latin
- hirnea Latin
- horior Latin
- hortatio Latin
- hortensis Latin
- hortor Latin
- paper, charta, papyrus Latin
- Charta German
- Karte German
- Kartusche German
- accartocciare Italian
- bassacorte Italian
- carta Italian
- cartello Italian
- cartocciata Italian
- cartoccio Italian
- cartone Italian
- cartuccia Italian
- incartocciare Italian
- orticello Italian
- carte French
- cartouche French
- cartoucherie French
- cartouchière French
- charte French
- encartoucher French
- carta Spanish, Castilian
- cartucho Spanish, Castilian
- χάρις Ancient Greek
- χάρμα Ancient Greek
- χάρμη Ancient Greek
- χάρτης Ancient Greek
- χαρά Ancient Greek
- χαράσσω Ancient Greek
- χοραυλής Ancient Greek
- χορδά Ancient Greek
- χορδή Ancient Greek
- χορός Ancient Greek
- χράομαι Ancient Greek
- χρέος Ancient Greek
- χρή Ancient Greek
- χρεώ Ancient Greek
- χρηστός Ancient Greek
- χόριον Ancient Greek
- χᾰ́ρτης Ancient Greek
- **gʷr̥H-ont- Proto-Indo-European
- *gʰr̥dʰós Proto-Indo-European
- *h₂ewlos Proto-Indo-European
- *kēr dʰeh₁- Proto-Indo-European
- *ǵʰer- Proto-Indo-European
- *ǵʰer-, *ǵʰerH- Proto-Indo-European
- *ǵʰorn- Proto-Indo-European
- *ǵʰoros Proto-Indo-European
- *ǵʰortós Proto-Indo-European
- *ǵʰr̥-t-ós Proto-Indo-European
- kartell Norwegian Bokmål
- *gernaz Proto-Germanic
- *gernô Proto-Germanic
- *girnijaną Proto-Germanic
- *gurwijaz Proto-Germanic
- karta Swedish
- カルトゥーシュ Japanese
- kartusz Polish
- kartell Norwegian Nynorsk
- carte Old English
- हिर Sanskrit
- خرطوش Arabic
- خريطة Arabic
- خَرِيطَة Arabic
- قَرْطَاس Arabic
- قِرْطَاس Arabic
- carte Old French
- cohorte Old French
- karta Serbo-Croatian
- карта Serbo-Croatian
- carta Catalan, Valencian
- कारतूस Hindi
- encartar Galician
- carte Romanian, Moldavian, Moldovan
- χάρτης Greek (modern)
- taxlink, Hortensia Translingual
- քարտ Old Armenian
- carte Norman
- kartë Albanian
- cartouche Middle French
- charte Middle French
- *gerstu gmw-pro
- כרטיס Hebrew (modern)
- carta Old Portuguese
- *gari- Proto-Celtic
- *garwos Proto-Celtic
- *gerros Proto-Celtic
- *gre-lach Proto-Celtic
- kerte Middle Low German
- карта Macedonian
- *ȷ́ʰraswás Proto-Indo-Iranian
- carti Aromanian
- karta Slovak
- charta Romansh
- carta Asturian
- cjarte Friulian
- *garā Proto-Albanian
- כרטיסא Aramaic
- קַרְטֵיסָא Aramaic
- kartse Tocharian B
- *kʰəřřō Proto-Hellenic
- *žirgt(e)y bat-pro