bater
Portuguese
/bɐ.ˈteɾ/, /ba.ˈte(ʁ)/
verb
Definitions
- to beat; to beat up to attack someone violently
- to hit; to strike to collide with violently
- (transitive) to crash to cause something to collide
- (transitive) to clap to repeatedly strike two objects, especially the hands
- to knock on to hit an object rhythmically in order to get someone’s attention
- to beat to play a percussion instrument
- (transitive) to close something (such as a door or drawer) violently
- (Brazil) to snap to create a photograph
- (chiefly) to scout to explore a wide terrain
- (cooking) to whisk; to whip; to beat to mix in a rapid aerating fashion
- (transitive) to flail an object, such as a rug or piece of clothing, in order to remove dust or water from it
- (Brazil) to get a feeling, especially one that is not very strong
- to rush to to go somewhere very fast
- to shine on (of a light); to be cast over (of a shadow)
- (intransitive) of the heart: to beat; to pulsate
- (transitive) to beat; to flutter; to flap to move one’s wings
- (transitive) to beat; to defeat
- (transitive) to beat to achieve a better value than
- to reach a value
- to struggle (with) to have difficulty in doing something
- to match to be equal or corresponding
- (association football) to perform a game-restarting kick (such as a penalty kick or free kick)
- (Brazil) to pick; to pickpocket to steal something by sleight of hand
- of a special occasion: to occur in a given date
- (combat sports) to tap out to punch or tap the floor, indicating submission
- (transitive) to lock a padlock
Etymology
Inherited from Old Portuguese bater inherited from Latin battere, battuere (beat, hit).
Origin
Latin
battuere
Gloss
beat, hit
Concept
Semantic Field
Quantity
Ontological Category
Action/Process
Emoji
💓 🥁 🥊 🪘 🫀
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- *exbattere Latin
- *extrabattere Latin
- abbatto Latin
- battere Latin
- battuere Latin
- battuō Latin
- battaglione Italian
- battere Italian
- battue French
- batir Spanish, Castilian
- *bʰew- Proto-Indo-European
- *bʰuH-, *bʰew- Proto-Indo-European
- -i- Portuguese
- -mento Portuguese
- bate-papo Portuguese
- batimento Portuguese
- imbatível Portuguese
- papo Portuguese
- rebater Portuguese
- batre Old French
- bater Galician
- bate Romanian, Moldavian, Moldovan
- bater Old Portuguese
- bati Friulian
- batre Old Occitan
- bàtar Venetian
- bati Papiamentu
- bàtte Ligurian
- batar Dalmatian
- bati Kabuverdianu
- bati Guinea-Bissau Creole
- bāter Emilian