ráða
Old Norse
verb
Definitions
- (ditransitive) to advise, counsel (someone to do something)
- (transitive) to consult about, discuss
- (with dative) to devise, plan
- (with dative) to agree on
- (with accusative) to fix, resolve
- (with accusative) to hire, take into service
- (with dative) to rule (over), govern
- (with dative) to rule, command, have one's way with, prevail, decide, settle
- (with dative) to have, possess, be master of, enjoy
- (with dative) to explain, read, interpret
- (with accusative) to read and understand (e.g. runes)
Etymology
Inherited from Proto-Germanic *rēdaną (advise, counsel, decide) inherited from Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ- (arrange, perform successfully, count, succeed, think, reason), *Hreh₁dʰ- (arrange, perform successfully, count, succeed, think, reason).
Origin
Proto-Indo-European
*Hreh₁dʰ-
Gloss
arrange, perform successfully, count, succeed, think, reason
Concept
Semantic Field
Basic actions and technology
Ontological Category
Action/Process
Kanji
理
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- *HreHdʰ- Proto-Indo-European
- *Hreh₁dʰ- Proto-Indo-European
- *bʰer- Proto-Indo-European
- *raidijaną Proto-Germanic
- *rēdaną Proto-Germanic
- råda Swedish
- rædan Old English
- rǣdan Old English
- forråde Danish
- råde Danish
- ráða Icelandic
- rātan Old High German
- rādīt Latvian
- ráða Faroese
- radhë Albanian
- 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 Gothic
- 𐌿𐌽𐌳𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 Gothic
- 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 Gothic
- 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 Gothic
- *rādan gmw-pro
- *rādīti Proto-Celtic
- raþa Old Swedish
- raþa, rāþa Old Swedish
- rodyti Lithuanian
- rēda Old Frisian
- *raðā Proto-Albanian