hel
Dutch (Brabantic)
/ɦɛl/
noun
Definitions
- (religion) Hell, an infernal afterlife.
- (figurative) A terrible place or ordeal.
Etymology
Inherited from Middle Dutch helle inherited from Old Dutch hella inherited from *hallju inherited from Proto-Germanic *haljō (nether world, concealed place) derived from Proto-Indo-European *ḱel- (cover, hide, conceal, cold, protect, incline, hot, warm, cut, save).
Origin
Proto-Indo-European
*ḱel-
Gloss
cover, hide, conceal, cold, protect, incline, hot, warm, cut, save
Concept
Semantic Field
Basic actions and technology
Ontological Category
Action/Process
Kanji
冷, 寒
Emoji
🤭 📔
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- behell English
- hell English
- hell gate English
- hell's bells English
- hell-born English
- hellacious English
- hellbender English
- hellbound English
- hellbox English
- hellbroth English
- hellburner English
- hellcat English
- hellfare English
- hellfire English
- hellhound English
- hellhouse English
- hellify English
- hellish English
- hellkite English
- hellman English
- hellproof English
- hellraiser English
- hellraising English
- hellride English
- hellscape English
- hellsite English
- hellsome English
- hellspawn English
- hellwards English
- helly English
- ausculto Latin
- domicilium Latin
- multicolōrem Latin
- occultus Latin
- Helldunkelmalerei German
- Hölle German
- Höllenfahrt German
- Höllenfeuer German
- Höllenlärm German
- Kobalt German
- Vorhölle German
- glanzhell German
- glockenhell German
- hell German
- hellblau German
- hellbraun German
- helle German
- hellfarben German
- hellgelb German
- hellgoldgelb German
- hellgrau German
- hellgrün German
- hellhäutig German
- hellhörig German
- helllicht German
- hellorange German
- hellrosa German
- hellrot German
- hellrötlich German
- hellsehen German
- hellviolett German
- hellweiß German
- höllisch German
- mondhell German
- sternenhell German
- tageshell German
- taghell German
- cobaltatura Italian
- cobaltico Italian
- cobaltoso Italian
- -e- Dutch, Flemish
- gebroed Dutch, Flemish
- geest Dutch, Flemish
- hellegebroed Dutch, Flemish
- hellegeest Dutch, Flemish
- hellekind Dutch, Flemish
- hellemoer Dutch, Flemish
- hellerivier Dutch, Flemish
- hellewaarts Dutch, Flemish
- helrivier Dutch, Flemish
- hels Dutch, Flemish
- helwaarts Dutch, Flemish
- kind Dutch, Flemish
- moer Dutch, Flemish
- rivier Dutch, Flemish
- поклоняться Russian
- κάλυμμα Ancient Greek
- κάλυξ Ancient Greek
- καλύπτω Ancient Greek
- κολεός Ancient Greek
- ἀποκάλυψις Ancient Greek
- *dem- Proto-Indo-European
- *kal- Proto-Indo-European
- *ḱel- Proto-Indo-European
- *ḱel-yo-m Proto-Indo-European
- *ḱelmn̥ Proto-Indo-European
- *ḱelneh₂ Proto-Indo-European
- *ḱol- Proto-Indo-European
- *ḱéleti Proto-Indo-European
- *ḱēl- Proto-Indo-European
- *haldaną Proto-Germanic
- *haljō Proto-Germanic
- *hallō Proto-Germanic
- *helaną Proto-Germanic
- *helmaz Proto-Germanic
- *hul- Proto-Germanic
- *huljaną Proto-Germanic
- *hulkaz Proto-Germanic
- hel Old English
- hell Old English
- शिशिर Sanskrit
- helle Middle English
- hel Old Norse
- helvíti Old Norse
- سالوس Persian
- سرمه Persian
- helle Middle Dutch
- hel Old High German
- hella Old High German
- salt Latvian
- conceil Old Irish
- dechellt Old Irish
- doceil Old Irish
- hel Middle High German
- helle Middle High German
- Häll Luxembourgish, Letzeburgesch
- Hällewull Luxembourgish, Letzeburgesch
- hell Luxembourgish, Letzeburgesch
- 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 Gothic
- 𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 Gothic
- 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 Gothic
- 𐌷𐌰𐌻𐌾𐌰 Gothic
- *hallju gmw-pro
- *hulis gmw-pro
- hella Old Dutch
- *keleti Proto-Celtic
- *uɸo- Proto-Celtic
- hulk Middle Low German
- hel Old Saxon
- Hell Alemannic German
- ola Lithuanian
- slt' Middle Persian
- colos Old Latin
- hel Limburgan, Limburger, Limburgish