sbattere
Italian (Fiorentino)
verb
Definitions
- (transitive) to beat
- (transitive) to bump bump (into)
- (transitive) to throw; to fling; to hurl
- (ambitransitive) to close with a sharp and violent hit; to slam
- (ambitransitive) to shake or agitate repeatedly
- (transitive) to whisk eggs
- (transitive) to whip cream, etc.
- (transitive) (also with in) to ship or transfer someone (to) a distant or unwelcoming place
- (transitive) (with in or a) to make someone do an unpleasant task
- (transitive) to store and subsequently disregard or neglect
- (transitive) to exhaust or tire out
- (transitive) to fuck
- (rare) to refute an argument, claim, etc.
- (rare) to deduct
- (archaic) to weaken
Etymology
Prefix from Italian battere (beat) inherited from Latin *exbattere, battuere (beat, hit).
Origin
Latin
battuere
Gloss
beat, hit
Concept
Semantic Field
Quantity
Ontological Category
Action/Process
Emoji
💓 🥁 🥊 🪘 🫀
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- *exbattere Latin
- *exbattuere, *exbattuo Latin
- *extrabattere Latin
- abbatto Latin
- battere Latin
- battuere Latin
- ex- Latin
- battaglione Italian
- battere Italian
- batteria Italian
- battibile Italian
- batticuore Italian
- battimento Italian
- battito Italian
- battitoia Italian
- battitoio Italian
- battitore Italian
- battitura Italian
- controbattere Italian
- ribattere Italian
- sbattimento Italian
- sbattitura Italian
- battre French
- *bʰew- Proto-Indo-European
- *bʰuH-, *bʰew- Proto-Indo-European
- zbate Romanian, Moldavian, Moldovan
- batoj Albanian
- zbatoj Albanian
- sbati Friulian
- bàttiri Sicilian
- sbàttiri Sicilian