ciúme
Galician
noun
Definitions
- jealousy
Etymology
Inherited from Latin *zelumen, zelus derived from Ancient Greek ζῆλος (zeal, jealousy, eager rivalry, jealous) derived from Proto-Indo-European *yeh₂- (travel, go, go in, ride, desire, beg, enter, wish).
Origin
Proto-Indo-European
*yeh₂-
Gloss
travel, go, go in, ride, desire, beg, enter, wish
Concept
Semantic Field
Motion
Ontological Category
Action/Process
Kanji
旅
Emoji
⚓️ ⛵️ ✈️ 🏨 🚂 🚃 🚅 🚉 🚌 🚏 🚐 🚑️ 🚒 🚓 🚕 🚗 🚙 🚚 🚛 🚝 🚠 🚢 🚤 🛥️ 🛩️ 🛫 🛬 🛳️ 🧳
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- zealousy English
- *zelumen Latin
- Ianus Latin
- ianua Latin
- ianus Latin
- zelosus Latin
- zelus Latin
- zelōsus Latin
- zēlus Latin
- zēlōsus Latin
- Gatter German
- jaloux French
- celos Spanish, Castilian
- Ζῆλος Ancient Greek
- ζηλότυπος Ancient Greek
- ζηλόω Ancient Greek
- ζῆλος Ancient Greek
- *yeh₂- Proto-Indo-European
- *yeh₂ti, *yeh₂- Proto-Indo-European
- *yéh₂-mn̥ Proto-Indo-European
- *yéh₂-nom Proto-Indo-European
- *yéh₂-ti Proto-Indo-European
- *yéh₂ti, *yeh₂- Proto-Indo-European
- sjalu Norwegian Bokmål
- ciúme Portuguese
- sjalu Norwegian Nynorsk
- उद्यान Sanskrit
- उद्यान, উদ্যান Sanskrit
- याति Sanskrit
- यावन् Sanskrit
- *ěxati Proto-Slavic
- جلد Persian
- ζήλος Greek (modern)
- ét Old Irish
- étaigidir Old Irish
- *māros Proto-Celtic
- *yantu Proto-Celtic
- *yantus Proto-Celtic
- *yāntī Proto-Celtic
- *yātus Proto-Celtic
- gelos Old Occitan
- *jā́ˀtei Proto-Balto-Slavic
- *(y)iyā- Proto-Tocharian