käännöskieli
Finnish
pronunciation
Definitions
- translationese, a type of interlanguage as a result of a bad translation
Etymology
Affix from Finnish käännös (translation, turn, compilation) + Finnish kieli (language, tongue, string, with languages, of language, of the tongue, of a tongue).
Origin
Finnish
kieli
Gloss
language, tongue, string, with languages, of language, of the tongue, of a tongue
Concept
Semantic Field
Speech and language
Ontological Category
Person/Thing
Kanji
語
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- alakieli Finnish
- alkukieli Finnish
- alkuperäiskieli Finnish
- ammattikieli Finnish
- anopinkieli Finnish
- apukieli Finnish
- arkikieli Finnish
- asiointikieli Finnish
- aurakäännös Finnish
- bantukieli Finnish
- baskinkielinen Finnish
- berberikieli Finnish
- dokumentaatiokieli Finnish
- dravidakieli Finnish
- eestinkielinen Finnish
- elekieli Finnish
- enemmistökieli Finnish
- erikielinen Finnish
- erikoiskieli Finnish
- ersänkielinen Finnish
- esikäännös Finnish
- eskimokieli Finnish
- eskimokielinen Finnish
- espanjankielinen Finnish
- esperantonkielinen Finnish
- fakkikieli Finnish
- formaali kieli Finnish
- fulbenkielinen Finnish
- fäärinkielinen Finnish
- hallintokieli Finnish
- haltiakieli Finnish
- harpunkieli Finnish
- heimokieli Finnish
- hepreankielinen Finnish
- hindinkielinen Finnish
- hirvenkieli Finnish
- hoivakieli Finnish
- hollanninkielinen Finnish
- häpykieli Finnish
- häränkieli Finnish
- iirinkielinen Finnish
- indeksointikieli Finnish
- intiaanikieli Finnish
- irlanninkielinen Finnish
- irokeesikieli Finnish
- islanninkielinen Finnish
- isolaattikieli Finnish
- japaninkielinen Finnish
- jeniseiläiskieli Finnish
- jiddišinkielinen Finnish
- jorubankielinen Finnish
- jäniskäännös Finnish
- kaanaankieli Finnish
- kansalliskieli Finnish
- kansankieli Finnish
- kansliakieli Finnish
- kantakieli Finnish
- kapulakieli Finnish
- karhunkieli Finnish
- karjalankielinen Finnish
- katalaaninkielinen Finnish
- kehonkieli Finnish
- keinokieli Finnish
- kengänkieli Finnish
- kerkeäkielinen Finnish
- khoisankieli Finnish
- kieleke Finnish
- kielellinen Finnish
- kielenalainen Finnish
- kielenhuoltaja Finnish
- kielenhuolto Finnish
- kielenkanta Finnish
- kielenkantimet Finnish
- kielenkärki Finnish
- kielenkäyttäjä Finnish
- kielenkäyttö Finnish
- kielenkääntäjä Finnish
- kielenkääntäminen Finnish
- kielennimi Finnish
- kielennäyte Finnish
- kielenopas Finnish
- kielenopetus Finnish
- kielenopiskelu Finnish
- kielenparsi Finnish
- kielensuunnittelu Finnish
- kielentarkastaja Finnish
- kielentarkastus Finnish
- kielentarkistaja Finnish
- kielentarkistus Finnish
- kielentuntemus Finnish
- kielentutkija Finnish
- kielentutkimus Finnish
- kielentää Finnish
- kielenulkoinen Finnish
- kielenvaihto Finnish
- kielenviljely Finnish
- kielevä Finnish
- kieli Finnish
- kieli-identiteetti Finnish
- kieli-instituutti Finnish
- kieli-kitahermo Finnish
- kielialue Finnish
- kieliasu Finnish
- kielifilosofia Finnish
- kielifilosofinen Finnish
- kielihistoria Finnish
- kielihäiriö Finnish
- kielijänne Finnish
- kielikampela Finnish
- kielikello Finnish
- kielikeskus Finnish
- kielikoe Finnish
- kielikohtainen Finnish
- kielikontakti Finnish
- kielikoodi Finnish
- kielikorva Finnish
- kielikukkanen Finnish
- kielikunta Finnish
- kielikurssi Finnish
- kielikuva Finnish
- kielikylpy Finnish
- kielikysymys Finnish
- kielilaboratorio Finnish
- kielilainsäädäntö Finnish
- kielilaki Finnish
- kielilläpuhuja Finnish
- kielilläpuhuminen Finnish
- kieliluu Finnish
- kielimaantiede Finnish
- kielimakkara Finnish
- kielimies Finnish
- kielimuoto Finnish
- kielimuuri Finnish
- kielimäinen Finnish
- kielinen Finnish
- kielinero Finnish
- kieliohjelma Finnish
- kieliopas Finnish
- kieliopillisuus Finnish
- kieliopinnot Finnish
- kieliopisto Finnish
- kielioppi Finnish
- kielipeli Finnish
- kielipesä Finnish
- kielipilli Finnish
- kielipoliisi Finnish
- kielipoliittinen Finnish
- kielipolitiikka Finnish
- kielipsykologia Finnish
- kielipuoli Finnish
- kielipää Finnish
- kielirele Finnish
- kieliresurssi Finnish
- kielirisa Finnish
- kieliryhmä Finnish
- kieliside Finnish
- kielisilta Finnish
- kielisoitin Finnish
- kielisosiologia Finnish
- kielistudio Finnish
- kielisukulainen Finnish
- kielisukulaisuus Finnish
- kielisuudelma Finnish
- kielisyöpä Finnish
- kielitaistelu Finnish
- kielitaito Finnish
- kielitaituri Finnish
- kielitaju Finnish
- kieliteknologi Finnish
- kieliteknologia Finnish
- kieliteknologinen Finnish
- kielitiede Finnish
- kielitieteilijä Finnish
- kielitoimisto Finnish
- kielitulehdus Finnish
- kielitunne Finnish
- kielitutkinto Finnish
- kielitypologi Finnish
- kielitypologia Finnish
- kielitypologinen Finnish
- kielivalinta Finnish
- kieliversio Finnish
- kielivirhe Finnish
- kielivoimistelu Finnish
- kieliyhteisö Finnish
- kieliä Finnish
- kieliäänne Finnish
- kielo Finnish
- kieltenopettaja Finnish
- kieltenopetus Finnish
- kieltää Finnish
- kirjakieli Finnish
- kirkkokieli Finnish
- kissankieli Finnish
- kohdekieli Finnish
- koirankieli Finnish
- konekieli Finnish
- konekäännös Finnish
- kontaktikieli Finnish
- kontinkieli Finnish
- koreankielinen Finnish
- korukieli Finnish
- kotikieli Finnish
- koululaiskieli Finnish
- kreolikieli Finnish
- kukkaiskieli Finnish
- kukkaskieli Finnish
- kulttuurikieli Finnish
- kuvakieli Finnish
- kuvauskieli Finnish
- kyselykieli Finnish
- kyökkikieli Finnish
- kärkeväkielinen Finnish
- käsijarrukäännös Finnish
- käännös Finnish
- käännösaika Finnish
- käännösharjoitus Finnish
- käännöskirja Finnish
- käännöskirjallisuus Finnish
- käännöskoe Finnish
- käännöskukkanen Finnish
- käännöslaina Finnish
- käännösmuisti Finnish
- käännöspalkkio Finnish
- käännösromaani Finnish
- käännöstehtävä Finnish
- käännösteksti Finnish
- käännöstiede Finnish
- käännöstoimisto Finnish
- käännöstyö Finnish
- käännösvirhe Finnish
- kääntää Finnish
- käärmeenkieli Finnish
- lakikieli Finnish
- lappalaiskäännös Finnish
- lapsenkieli Finnish
- lastenkieli Finnish
- lehmänkäännös Finnish
- liettuankielinen Finnish
- liivinkielinen Finnish
- lipeväkielinen Finnish
- liukaskielinen Finnish
- lähdekieli Finnish
- maailmankieli Finnish
- makrokieli Finnish
- mayakieli Finnish
- merkintäkieli Finnish
- metakieli Finnish
- mielinkielin Finnish
- monenkielinen Finnish
- muinaiskieli Finnish
- mustalaiskieli Finnish
- muunkielinen Finnish
- myötäkäännös Finnish
- napaisuuskäännös Finnish
- nykykieli Finnish
- ohjelmointikieli Finnish
- omakielinen Finnish
- omankielinen Finnish
- opetuskieli Finnish
- parakieli Finnish
- pianonkieli Finnish
- proosakäännös Finnish
- puhdaskielinen Finnish
- puhekieli Finnish
- puolankielinen Finnish
- puolikielinen Finnish
- raakakäännös Finnish
- raamatunkäännös Finnish
- raumankielinen Finnish
- romaanikäännös Finnish
- romaniankielinen Finnish
- romanikieli Finnish
- romaninkielinen Finnish
- runokieli Finnish
- runokäännös Finnish
- ruokokieli Finnish
- ruskeakielinen Finnish
- ruumiinkieli Finnish
- saamelaiskieli Finnish
- salakieli Finnish
- samojedikieli Finnish
- satakieli Finnish
- sekakieli Finnish
- selkokieli Finnish
- selväkielinen Finnish
- septimikäännös Finnish
- serbiankielinen Finnish
- simultaanikäännös Finnish
- sivunkuvauskieli Finnish
- somalinkielinen Finnish
- sorakielinen Finnish
- sukukieli Finnish
- sukulaiskieli Finnish
- swahilinkielinen Finnish
- symbolikieli Finnish
- syrjääninkielinen Finnish
- tadžikinkielinen Finnish
- takaisinkäännös Finnish
- tamilinkielinen Finnish
- tanskankielinen Finnish
- tataarinkielinen Finnish
- tekokieli Finnish
- teräväkielinen Finnish
- thaikieli Finnish
- tietokonekieli Finnish
- tiibetinkielinen Finnish
- työkieli Finnish
- täyskäännös Finnish
- urheilukieli Finnish
- uzbekinkielinen Finnish
- vaa’ankieli Finnish
- valtiokieli Finnish
- vastakäännös Finnish
- vatjankielinen Finnish
- vauvakieli Finnish
- venäjänkielinen Finnish
- vepsänkielinen Finnish
- viisikielinen Finnish
- viittomakieli Finnish
- virkakieli Finnish
- vironkielinen Finnish
- vogulinkielinen Finnish
- votjakinkielinen Finnish
- vähemmistökieli Finnish
- välikieli Finnish
- yhteisökieli Finnish
- yksikielinen Finnish
- yleiskieli Finnish
- äidinkieli Finnish
- *keeli Proto-Finnic
- kielo
- kieli
- kieliä
- kääntää
- kieleke
- käännös
- kieltää
- kielevä
- kielipää
- alakieli
- apukieli
- kieliluu
- kielinen
- kielikoe
- työkieli
- elekieli
- kieliasu
- kielialue
- kielinero
- kieliside
- salakieli
- puhekieli
- thaikieli
- sekakieli
- kuvakieli
- kielitaju
- kielentää
- satakieli
- kieliopas
- lakikieli
- kielirisa
- runokieli
- korukieli
- mayakieli
- kielioppi
- kielipeli
- kotikieli
- häpykieli
- parakieli
- kielipesä
- metakieli
- kielikuva
- kielimies
- kielirele
- arkikieli
- nykykieli
- konekieli
- sukukieli
- tekokieli
- kielilaki
- alkukieli
- välikieli
- kielikunta
- kielipuoli
- äidinkieli
- kirjakieli
- kielijänne
- kielimuuri
- fakkikieli
- kieliryhmä
- kielitaito
- kielipilli
- virkakieli
- keinokieli
- kielikello
- häränkieli
- kielimuoto
- kielisilta
- kantakieli
- kielennimi
- käännöstyö
- makrokieli
- kielikorva
- yleiskieli
- kielitiede
- vauvakieli
- ruokokieli
- kohdekieli
- kielenopas
- esikäännös
- heimokieli
- kieliäänne
- kielivirhe
- käännöskoe
- bantukieli
- kielisyöpä
- kielikylpy
- kielitunne
- hoivakieli
- kielikoodi
- kehonkieli
- selkokieli
- lähdekieli
- koirankieli
- kielisoitin
- erikielinen
- kielikeskus
- haltiakieli
- valtiokieli
- kielenparsi
- hirvenkieli
- kielellinen
- kirkkokieli
- kontinkieli
- kielenkanta
- kyökkikieli
- vaa’ankieli
- kreolikieli
- kielimäinen
- romanikieli
- kansankieli
- pianonkieli
- anopinkieli
- kieliversio
- kieliopisto
- kapulakieli
- omakielinen
- kielikurssi
- kissankieli
- harpunkieli
- lastenkieli
- kielistudio
- kielenkärki
- täyskäännös
- kukkaskieli
- eskimokieli
- runokäännös
- käännösaika
- kielihäiriö
- kielennäyte
- karhunkieli
- kengänkieli
- konekäännös
- lapsenkieli
- kuvauskieli
- aurakäännös
- kyselykieli
- opetuskieli
- sorakielinen
- erikoiskieli
- kielipoliisi
- yhteisökieli
- kielitaituri
- muunkielinen
- kaanaankieli
- myötäkäännös
- jäniskäännös
- kielenopetus
- käännösvirhe
- käännöskirja
- ruumiinkieli
- ammattikieli
- vastakäännös
- kielikampela
- khoisankieli
- kielivalinta
- kieliyhteisö
- muinaiskieli
- kielimakkara
- dravidakieli
- omankielinen
- raakakäännös
- käännöstiede
- yksikielinen
- kieliohjelma
- kieliopinnot
- kielenkäyttö
- symbolikieli
- kansliakieli
- berberikieli
- urheilukieli
- mielinkielin
- kielenhuolto
- kielikysymys
- kukkaiskieli
- käännöslaina
- kielenvaihto
- kielitypologi
- merkintäkieli
- käännösmuisti
- kielitoimisto
- käärmeenkieli
- kielitaistelu
- viisikielinen
- kielisuudelma
- kielikukkanen
- sukulaiskieli
- kieltenopetus
- kielikontakti
- intiaanikieli
- kielihistoria
- iirinkielinen
- maailmankieli
- kielentutkija
- käännösteksti
- asiointikieli
- kontaktikieli
- ersänkielinen
- kielitulehdus
- lehmänkäännös
- vironkielinen
- selväkielinen
- puolikielinen
- hallintokieli
- kielitutkinto
- kielenalainen
- monenkielinen
- kielenviljely
- samojedikieli
- kieliresurssi
- viittomakieli
- irokeesikieli
- proosakäännös
- raumankielinen
- eskimokielinen
- vatjankielinen
- tietokonekieli
- kielenhuoltaja
- hindinkielinen
- kielenulkoinen
- baskinkielinen
- septimikäännös
- kielikohtainen
- käännösromaani
- vepsänkielinen
- kielentuntemus
- kansalliskieli
- kieliteknologi
- puhdaskielinen
- formaali kieli
- enemmistökieli
- käännöspalkkio
- eestinkielinen
- saamelaiskieli
- fäärinkielinen
- kerkeäkielinen
- kielifilosofia
- kielimaantiede
- koululaiskieli
- isolaattikieli
- puolankielinen
- koreankielinen
- käännöstehtävä
- teräväkielinen
- romaanikäännös
- kielenkäyttäjä
- fulbenkielinen
- kulttuurikieli
- kielenkääntäjä
- ruskeakielinen
- kielentutkimus
- liukaskielinen
- kielenopiskelu
- mustalaiskieli
- kielilläpuhuja
- kielitypologia
- liivinkielinen
- kielenkantimet
- lipeväkielinen
- kielentarkastus
- vähemmistökieli
- hepreankielinen
- japaninkielinen
- tanskankielinen
- raamatunkäännös
- kieli-kitahermo
- käännöskukkanen
- romaninkielinen
- kielitieteilijä
- takaisinkäännös
- vogulinkielinen
- jorubankielinen
- kieltenopettaja
- kielisosiologia
- kielisukulainen
- alkuperäiskieli
- tamilinkielinen
- uzbekinkielinen
- kärkeväkielinen
- venäjänkielinen
- serbiankielinen
- kieliteknologia
- kielentarkistus
- kieliopillisuus
- kielipolitiikka
- kielipsykologia
- kielivoimistelu
- käännöstoimisto
- somalinkielinen
- kielentarkistaja
- ohjelmointikieli
- kielilaboratorio
- kielentarkastaja
- kielipoliittinen
- indeksointikieli
- lappalaiskäännös
- romaniankielinen
- islanninkielinen
- tataarinkielinen
- käännösharjoitus
- tadžikinkielinen
- kielisukulaisuus
- sivunkuvauskieli
- jiddišinkielinen
- napaisuuskäännös
- swahilinkielinen
- tiibetinkielinen
- karjalankielinen
- kielifilosofinen
- espanjankielinen
- kielitypologinen
- käsijarrukäännös
- liettuankielinen
- jeniseiläiskieli
- irlanninkielinen
- votjakinkielinen
- kielilläpuhuminen
- kielensuunnittelu
- hollanninkielinen
- kieliteknologinen
- kielenkääntäminen
- syrjääninkielinen
- simultaanikäännös
- kieli-instituutti
- kielilainsäädäntö
- dokumentaatiokieli
- esperantonkielinen
- kieli-identiteetti
- katalaaninkielinen
- käännöskirjallisuus