guardar
Catalan
verb
Definitions
- to keep
- to order
- to clean
Etymology
Inherited from Latin wardō derived from Frankish *wardōn, *wardēn (protect, guard, keep) derived from Proto-Germanic *wardāną (protect, guard) derived from Proto-Indo-European *wer- (heed, cover, defend, protect, burn, close, save, bend, turn, guard, rope, squirrel, envelop, boil, crook, notice, give heed, string, watch, speak, note, high, twist, perceive, tie, sense, blister, bond, blacken, shut, be wary, shelter, bind with a rope, highland, sketch an outline, become aware, take heed, stoat, make, cut, look out for, raised area, be aware, be watchful, tear, pay attention, scratch, observe, tuber, lump, work, be careful).
Origin
Proto-Indo-European
*wer-
Gloss
heed, cover, defend, protect, burn, close, save, bend, turn, guard, rope, squirrel, envelop, boil, crook, notice, give heed, string, watch, speak, note, high, twist, perceive, tie, sense, blister, bond, blacken, shut, be wary, shelter, bind with a rope, highland, sketch an outline, become aware, take heed, stoat, make, cut, look out for, raised area, be aware, be watchful, tear, pay attention, scratch, observe, tuber, lump, work, be careful
Concept
Semantic Field
Basic actions and technology
Ontological Category
Action/Process
Kanji
弦
Emoji
🤭 📔
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- bearward English
- beward English
- castleward English
- fireward English
- guard English
- guardrail English
- hayward English
- hogward English
- steward English
- ward English
- wardcorps English
- wardest English
- wardeth English
- wardless English
- wardmate English
- wardmote English
- wardroom English
- wardship English
- wardsman English
- wardswoman English
- wary English
- whenceward English
- woodward English
- varrota Finnish
- vartoa Finnish
- observō, observare Latin
- re- Latin
- viverra Latin
- wardo Latin
- wardō Latin
- agguardare Italian
- guarda- Italian
- guardabarriere Italian
- guardabile Italian
- guardaboschi Italian
- guardabuoi Italian
- guardare Italian
- guardaspalle Italian
- guardia- Italian
- ragguardare Italian
- riguardare Italian
- traguardare Italian
- garde French
- guardar Spanish, Castilian
- guarida Spanish, Castilian
- εἰσοράω Ancient Greek
- εἶλαρ Ancient Greek
- θεωρέω Ancient Greek
- θεωρία Ancient Greek
- θεωρός Ancient Greek
- θεώρημα Ancient Greek
- προοράω Ancient Greek
- ἐφοράω Ancient Greek
- ὁράω Ancient Greek
- ὅραμα Ancient Greek
- ὅρασις Ancient Greek
- ὅρᾱμᾰ Ancient Greek
- ὅρᾱμᾰ, ὅραμα Ancient Greek
- ὤρα Ancient Greek
- *gʷʰer- Proto-Indo-European
- *h₃ekʷ- Proto-Indo-European
- *wer- Proto-Indo-European
- *werdʰo- Proto-Indo-European
- *werk'- Proto-Indo-European
- *wert- Proto-Indo-European
- *weyd- Proto-Indo-European
- *wreyḱ- Proto-Indo-European
- *wr̥mis Proto-Indo-European
- *aikwernô Proto-Germanic
- *fra- Proto-Germanic
- *hrītaną Proto-Germanic
- *waraz Proto-Germanic
- *warduz Proto-Germanic
- *wardāną Proto-Germanic
- *wardō Proto-Germanic
- *wardōną Proto-Germanic
- *wargaz Proto-Germanic
- *wargijaną Proto-Germanic
- *warjaną Proto-Germanic
- *warją Proto-Germanic
- *warkiz Proto-Germanic
- *warnōną Proto-Germanic
- *warīniz Proto-Germanic
- *weruz Proto-Germanic
- *wrītaną Proto-Germanic
- vårda Swedish
- wara Polish
- verjar Norwegian Nynorsk
- voren Norwegian Nynorsk
- ben ware Middle English
- garde Middle English
- ward Middle English
- amhábhar Irish
- bithábhar Irish
- frithábhar Irish
- meánábhar Irish
- príomhábhar Irish
- ábharaí Irish
- vari Old Norse
- varði Old Norse
- vǫr Old Norse
- *variti Proto-Slavic
- *varъ Proto-Slavic
- *věverica Proto-Slavic
- *vьrvь Proto-Slavic
- garison Old French
- guarde Old French
- regard Old French
- reward Old French
- گر Persian
- wartēn Old High German
- vērt Latvian
- գերի Old Armenian
- վերմակ Old Armenian
- adbar Old Irish
- adbarda Old Irish
- feraid Old Irish
- fofera Old Irish
- ward Manx
- вардя Bulgarian
- vërej Albanian
- *wardēn gmw-pro
- guardar Old Portuguese
- *kowwaris Proto-Celtic
- *wiweros Proto-Celtic
- *war- Proto-Indo-Iranian
- *wáras Proto-Indo-Iranian
- *werēōr Proto-Italic
- guardar Romansh
- iwodi Zulu
- vuardâ Friulian
- *warda, *wardu Frankish
- *wardon, *wardēn Frankish
- *wardōn, *wardēn Frankish
- gardar Old Occitan
- guardari Sicilian
- vīr Middle Persian
- wlm Middle Persian
- wot Tok Pisin
- reguard xno
- *warH-, *wār- Proto-Iranian
- vardà Istriot
- provorsus Old Latin
- gouardar Franco-Provençal
- warison ONF.
- 𒉿𒅈𒉡𒊻𒍣 Hittite
- 𒉿𒊏𒀀𒉌 Hittite
- vardà Lombard