לאַפּסערדאַק
Yiddish
noun
Definitions
- lapserdak
- (colloquial) tallis koton, tallit katan
- (figuratively) ragamuffin, ragged fellow
Etymology
Derived from Polish serdak (jerkin) derived from Ukrainian серда́к (n-g, a kind of men's outer garments) derived from German Lappen (cloth, rag, lobe, cloths, patch, flap) derived from Russian серту́к derived from Persian لسپردرک (handkerchief) derived from Sogdian ܕܣܦܪܛܪ (handkerchief).
Origin
Sogdian
ܕܣܦܪܛܪ
Gloss
handkerchief
Concept
Semantic Field
Clothing and grooming
Ontological Category
Person/Thing
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- lapserdak English
- Frontallappen German
- Fußlappen German
- Jammerlappen German
- Lappen German
- Lappenente German
- Läppchen German
- Läpplein German
- Putzlappen German
- Spüllappen German
- Staublappen German
- Topflappen German
- Waschlappen German
- mehrlappig German
- лапсердак Russian
- серту́к Russian
- *leb- Proto-Indo-European
- serdaczek Polish
- serdak Polish
- łapserdak Polish
- لسپردرک Persian
- серда́к Ukrainian
- ܕܣܦܪܛܪ Sogdian