trời
Vietnamese
l
Definitions
- the sky
- weather
- (sometimes capitalized) a generic deification of the sky that is said to be able to grant "natural gifts" (talent, good weather, etc.) and deal heavenly "punishment" (storms, lightning, etc.), the heavenly lord
Etymology
Inherited from Middle Vietnamese 𡗶 (sky) inherited from Proto-Vietic *b-ləːj (sky) inherited from Proto-Mon-Khmer *briiʔ (rain, sky, forest).
Origin
Proto-Mon-Khmer
*briiʔ
Gloss
rain, sky, forest
Concept
Semantic Field
The physical world
Ontological Category
Action/Process
Kanji
森
Emoji
☁️ ☂️ ☔️ ⛈️ ⛱️ 🌂 🌈 🌤️ 🌥️ 🌦️ 🌧️ 💧
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- Mặt Trời Vietnamese
- building Vietnamese
- chọc Vietnamese
- en Vietnamese
- giếng Vietnamese
- giếng trời Vietnamese
- lưới Vietnamese
- lưới trời Vietnamese
- mặt Vietnamese
- nhà Vietnamese
- nhà chọc trời Vietnamese
- poke through Vietnamese
- sky Vietnamese
- trời đất Vietnamese
- trời đất ơi Vietnamese
- trời ơi Vietnamese
- vịt Vietnamese
- vịt trời Vietnamese
- đất Vietnamese
- ơi Vietnamese
- ព្រៃ Central Khmer
- *briiʔ Proto-Mon-Khmer
- *b-ləːj Proto-Vietic
- 𡗶 Middle Vietnamese
- 𩈘𡗶 Middle Vietnamese
- *briː aav-khs-pro
- ʑiː⁴ Mang
- ʑiː⁶ Mang
- brey Old Mon