หมดไฟ

Thai

pron
Definitions
  • (slang) to become fatigue or sluggish, especially at work; to undergo burnout.
  • (slang) to lose libido; to undergo erectile dysfunction.

Etymology

Compound from Thai หมด (run out, have no more, have be no more, run out of) + Thai ไฟ (fire, flame, electricity, light, energy, light source, etc).

Origin

Thai

ไฟ

Gloss

fire, flame, electricity, light, energy, light source, etc

Concept
Semantic Field

The physical world

Ontological Category

Person/Thing

Kanji

光, 明

Emoji
☀️ 🌋 🌞 🐉 🐲 🔥 🕯️ 🚒 🧯

Timeline

Distribution of cognates by language

Geogrpahic distribution of cognates

Cognates and derived terms