tåg
Swedish
/toːɡ/
noun
Definitions
- a railroad train (string of waggons)
- a train, a march, a military campaign, a caravan (string of people walking)
- a raid, a journey
- a rope
Etymology
Derived from Middle Low German toge derived from Old Saxon *tugi derived from Proto-Germanic *tugiz (pull, tug).
Origin
Proto-Germanic
*tugiz
Gloss
pull, tug
Concept
Semantic Field
Basic actions and technology
Ontological Category
Action/Process
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- Zugspitze English
- zugzwang English
- stoge Finnish
- lāmina Latin
- Bowdenzug German
- Charakterzug German
- Durchgangszug German
- Einzug German
- Entzug German
- Eroberungszug German
- Fernzug German
- Festzug German
- Gegenzug German
- Hauptzug German
- Hochgeschwindigkeitszug German
- Kurzzug German
- Raubzug German
- Rückzug German
- Schachzug German
- Schnellzug German
- Schriftzug German
- Sonderzug German
- Streifzug German
- Trauerzug German
- Triumphzug German
- Wesenszug German
- Winkelzug German
- Zug German
- Zugfahrt German
- Zugtier German
- Zugversuch German
- Zugzwang German
- zügig German
- Überzug German
- cúg Hungarian
- teug Dutch, Flemish
- *dewk- Proto-Indo-European
- tog Norwegian Bokmål
- *tugiz Proto-Germanic
- byte Swedish
- express Swedish
- expresståg Swedish
- fjärr- Swedish
- fjärrtåg Swedish
- färja Swedish
- gods Swedish
- godståg Swedish
- in Swedish
- intåg Swedish
- lokal Swedish
- lokaltåg Swedish
- museitåg Swedish
- museum Swedish
- natt Swedish
- nattåg Swedish
- när Swedish
- närtåg Swedish
- pendel Swedish
- pendeltåg Swedish
- person Swedish
- persontåg Swedish
- regional Swedish
- regionaltåg Swedish
- station Swedish
- tågbyte Swedish
- tågfärja Swedish
- tågstation Swedish
- cug Polish
- tyge Old English
- vlak Czech
- cug Serbo-Croatian
- toghe Middle Dutch
- zug Old High German
- zuc Middle High German
- Zuch Luxembourgish, Letzeburgesch
- *tugi Old Dutch
- toge Middle Low German
- toge, toch Middle Low German
- *tugi Old Saxon
- toga Northern Sami
- toch, tog German Low German
- tog Norwegian
- cug Silesian