svår
Swedish
/¹svoːr/
adj
Definitions
- hard; difficult
- (of a person) troublesome and of bad temper; difficult to deal with
- severe; intense; of great importance
Etymology
Inherited from Old Swedish svar derived from Old Norse svárr (heavy, hard) derived from Proto-Germanic *swēraz (heavy) derived from Proto-Indo-European *swer- (hum, buzz, fester, cut, whistling, ringing, swear, heavy, ache, resound, protect, pole, guard, stick, serious, speak loudly, speak, ring, grave, hiss, talk, whistle).
Origin
Proto-Indo-European
*swer-
Gloss
hum, buzz, fester, cut, whistling, ringing, swear, heavy, ache, resound, protect, pole, guard, stick, serious, speak loudly, speak, ring, grave, hiss, talk, whistle
Concept
Semantic Field
Speech and language
Ontological Category
Action/Process
Kanji
重
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- surdus Latin
- surus Latin
- susurrus Latin
- Schwere German
- Schwergewicht German
- Schwerkraft German
- Schwermut German
- Schwerpunkt German
- Schwerwasser German
- Schweröl German
- bedeutungsschwer German
- bleischwer German
- milliardenschwer German
- millionenschwer German
- schwer German
- schwerfallen German
- schwerhörig German
- schwerkrank German
- schwerkriegsbeschädigt German
- schwerlich German
- schwerlöslich German
- schwerreich German
- schwertun German
- tonnenschwer German
- ссора Russian
- *su̯r̥dhom Proto-Indo-European
- *swer- Proto-Indo-European
- *swer-yo-s Proto-Indo-European
- *andaswarō Proto-Germanic
- *andswara- Proto-Germanic
- *swarjaną Proto-Germanic
- *swarmaz Proto-Germanic
- *swerdą Proto-Germanic
- *swēraz Proto-Germanic
- försvåra Swedish
- mod Swedish
- svårmod Swedish
- swerian Old English
- swær Old English
- स्वर Sanskrit
- swarmen Middle English
- Sverrir Old Norse
- svárr Old Norse
- *svarъ Proto-Slavic
- swær Middle High German
- 𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃 Gothic
- *swār gmw-pro
- *swār Old Dutch
- *swerwos Proto-Celtic
- *swárati Proto-Indo-Iranian
- svar Old Swedish
- svaar Jutish