löpa
Swedish
/løːpa/
verb-irr
Definitions
- to run along, stretch
- to run, to move quickly forward, for a long distance
- to run free, run off; manage not to be caught
- to be in heat; to be prepared for copulation often about a female dog
Etymology
Inherited from Old Swedish løpa, lø̄pa inherited from Old Norse hlaupa (leap, jump, spring, run) inherited from Proto-Germanic *hlaupaną (run, leap, spring) derived from Proto-Indo-European *klewb- (stumble, spring).
Origin
Proto-Indo-European
*klewb-
Gloss
stumble, spring
Concept
Semantic Field
Motion
Ontological Category
Action/Process
Kanji
春
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- lope English
- *klaub- Proto-Indo-European
- *klaup- Proto-Indo-European
- *klewb- Proto-Indo-European
- anløpe Norwegian Bokmål
- beløpe Norwegian Bokmål
- forløpe Norwegian Bokmål
- løpe Norwegian Bokmål
- løpebane Norwegian Bokmål
- løpeseddel Norwegian Bokmål
- skiløping Norwegian Bokmål
- utløpe Norwegian Bokmål
- *hlaupaną Proto-Germanic
- fortlöpa Swedish
- löparbana Swedish
- löpare Swedish
- löpnummer Swedish
- nummer Swedish
- prärielöpare Swedish
- sandlöpare Swedish
- styltlöpare Swedish
- ökenlöpare Swedish
- laupa Norwegian Nynorsk
- hleapan Old English
- hlēapan Old English
- lopen Middle English
- hlaup Old Norse
- hlaupa Old Norse
- løbe Danish
- løber Danish
- galoper Old French
- hlaupa Icelandic
- hloufan Old High German
- leypa Faroese
- *hlaupan gmw-pro
- lopan Old Dutch
- lōpan Old Dutch
- lôpen Middle Low German
- hlopan Old Saxon
- laufe Alemannic German
- lauffe Alemannic German
- løpa Old Swedish
- løpa, lø̄pa Old Swedish
- löup Westrobothnian
- *wala hlaupan Frankish
- hlāpa Old Frisian
- dootlopen Low German
- lopen Low German
- laafe Pennsylvania German