holk
Swedish
noun
Definitions
- a nest box, a birdhouse; a hollow part of a tree trunk used as a container or as a birdhouse
- a hulk, an old, decommissioned ship (used for storage or housing)
Etymology
Inherited from Old Swedish holker inherited from Proto-Germanic *hulkaz (cavity, recess, a hollow, hollow) derived from Proto-Indo-European *ḱel- (cover, hide, conceal, cold, protect, incline, hot, warm, cut, save).
Origin
Proto-Indo-European
*ḱel-
Gloss
cover, hide, conceal, cold, protect, incline, hot, warm, cut, save
Concept
Semantic Field
Basic actions and technology
Ontological Category
Action/Process
Kanji
冷, 寒
Emoji
🤭 📔
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- holk English
- hulk English
- hulkish English
- hulky English
- holkki Finnish
- holkkihiha Finnish
- holkkinasta Finnish
- huiviholkki Finnish
- kartioholkki Finnish
- laakeriholkki Finnish
- ohjausholkki Finnish
- ruuviholkki Finnish
- savukeholkki Finnish
- tupakkaholkki Finnish
- ausculto Latin
- domicilium Latin
- multicolōrem Latin
- occultus Latin
- Kobalt German
- cobaltatura Italian
- cobaltico Italian
- cobaltoso Italian
- поклоняться Russian
- κάλυμμα Ancient Greek
- κάλυξ Ancient Greek
- καλύπτω Ancient Greek
- κολεός Ancient Greek
- ἀποκάλυψις Ancient Greek
- *dem- Proto-Indo-European
- *kal- Proto-Indo-European
- *ḱel- Proto-Indo-European
- *ḱel-yo-m Proto-Indo-European
- *ḱelmn̥ Proto-Indo-European
- *ḱelneh₂ Proto-Indo-European
- *ḱol- Proto-Indo-European
- *ḱéleti Proto-Indo-European
- *ḱēl- Proto-Indo-European
- *haldaną Proto-Germanic
- *haljō Proto-Germanic
- *hallō Proto-Germanic
- *helaną Proto-Germanic
- *helmaz Proto-Germanic
- *hul- Proto-Germanic
- *huljaną Proto-Germanic
- *hulkaz Proto-Germanic
- batteri Swedish
- batteriholk Swedish
- holc Old English
- hulc Old English
- शिशिर Sanskrit
- holk Middle English
- hulk Middle English
- holkr Old Norse
- سالوس Persian
- سرمه Persian
- salt Latvian
- conceil Old Irish
- dechellt Old Irish
- doceil Old Irish
- 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 Gothic
- 𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 Gothic
- 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 Gothic
- *hulis gmw-pro
- *keleti Proto-Celtic
- *uɸo- Proto-Celtic
- hulk Middle Low German
- holker Old Swedish
- ola Lithuanian
- slt' Middle Persian
- colos Old Latin