helvete
Swedish
/ˈhɛlˌvɛtɛ/
noun
Definitions
- Hell; the place where sinners are said to go after death, according to some religions.
- A place, or a circumstance, connected with great suffering in life.
Etymology
Derived from Old Norse helvíti derived from Proto-Germanic *haljō (nether world, concealed place) derived from Proto-Indo-European *ḱel- (cover, hide, conceal, cold, protect, incline, hot, warm, cut, save).
Origin
Proto-Indo-European
*ḱel-
Gloss
cover, hide, conceal, cold, protect, incline, hot, warm, cut, save
Concept
Semantic Field
Basic actions and technology
Ontological Category
Action/Process
Kanji
冷, 寒
Emoji
🤭 📔
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- betonihelvetti Finnish
- helvetillinen Finnish
- helvetinkone Finnish
- helvetisti Finnish
- helvetti Finnish
- helvettimäinen Finnish
- ostoshelvetti Finnish
- pelihelvetti Finnish
- perhehelvetti Finnish
- teinihelvetti Finnish
- verohelvetti Finnish
- ausculto Latin
- domicilium Latin
- multicolōrem Latin
- occultus Latin
- Kobalt German
- cobaltatura Italian
- cobaltico Italian
- cobaltoso Italian
- поклоняться Russian
- κάλυμμα Ancient Greek
- κάλυξ Ancient Greek
- καλύπτω Ancient Greek
- κολεός Ancient Greek
- ἀποκάλυψις Ancient Greek
- *dem- Proto-Indo-European
- *kal- Proto-Indo-European
- *ḱel- Proto-Indo-European
- *ḱel-yo-m Proto-Indo-European
- *ḱelmn̥ Proto-Indo-European
- *ḱelneh₂ Proto-Indo-European
- *ḱol- Proto-Indo-European
- *ḱéleti Proto-Indo-European
- *ḱēl- Proto-Indo-European
- helvete Norwegian Bokmål
- *haldaną Proto-Germanic
- *haljō Proto-Germanic
- *hallō Proto-Germanic
- *helaną Proto-Germanic
- *helmaz Proto-Germanic
- *hul- Proto-Germanic
- *huljaną Proto-Germanic
- *hulkaz Proto-Germanic
- helvete Norwegian Nynorsk
- hel Old English
- शिशिर Sanskrit
- hel Old Norse
- helvíti Old Norse
- helvede Danish
- helvískur Icelandic
- helvíti Icelandic
- سالوس Persian
- سرمه Persian
- hella Old High German
- salt Latvian
- conceil Old Irish
- dechellt Old Irish
- doceil Old Irish
- 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 Gothic
- 𐌲𐌰𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 Gothic
- 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 Gothic
- 𐌷𐌰𐌻𐌾𐌰 Gothic
- *hallju gmw-pro
- *hulis gmw-pro
- hella Old Dutch
- *keleti Proto-Celtic
- *uɸo- Proto-Celtic
- hulk Middle Low German
- hel Old Saxon
- helliwiti Old Saxon
- wīti Old Saxon
- helvet Northern Sami
- ola Lithuanian
- slt' Middle Persian
- colos Old Latin