pisati
Slovene
verb
Definitions
- (ambitransitive) to write to form letters, words or symbols on a surface in order to communicate
- (transitive) to write to compose a text for written or printed reproduction or publication
- (intransitive) to write to engage in written conversation
- (intransitive) to write to be an author
- (transitive) to write, to take to fill in a written exam
- to say, to state to indicate in a written form
- (impersonal) to say, to state, to read to be stated in a written form
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pьsati derived from Proto-Indo-European *peyḱ- (paint, color, spot, mark, draw, adorn, colour, form, draw write, hostile).
Origin
Proto-Indo-European
*peyḱ-
Gloss
paint, color, spot, mark, draw, adorn, colour, form, draw write, hostile
Concept
Semantic Field
Basic actions and technology
Ontological Category
Action/Process
Kanji
塗
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- picta Latin
- pictūra Latin
- pigmenta Latin
- pigmentum Latin
- pingo Latin
- dipintore Italian
- dipintrice Italian
- pentolaccia Italian
- ποικίλος Ancient Greek
- *h₂en- Proto-Indo-European
- *peyḱ- Proto-Indo-European
- *piḱ-ró-s, *peyḱ- Proto-Indo-European
- *faihaz Proto-Germanic
- pisać Polish
- *pisati Proto-Slavic
- *pьsati Proto-Slavic
- *pьstrъ Proto-Slavic
- psát Czech
- dopisati Serbo-Croatian
- ispisati Serbo-Croatian
- opisati Serbo-Croatian
- otpisati Serbo-Croatian
- pisati Serbo-Croatian
- popisati Serbo-Croatian
- potpisati Serbo-Croatian
- prepisati Serbo-Croatian
- propisati Serbo-Croatian
- raspisati Serbo-Croatian
- upisati Serbo-Croatian
- zapisati Serbo-Croatian
- дописати Serbo-Croatian
- записати Serbo-Croatian
- исписати Serbo-Croatian
- написати Serbo-Croatian
- описати Serbo-Croatian
- отписати Serbo-Croatian
- писати Serbo-Croatian
- пописати Serbo-Croatian
- потписати Serbo-Croatian
- преписати Serbo-Croatian
- прописати Serbo-Croatian
- расписати Serbo-Croatian
- уписати Serbo-Croatian
- apigarado Galician
- pego Galician
- سبشت Persian
- пиша Bulgarian
- *faihiþu gmw-pro
- писател Macedonian
- пишува Macedonian
- пи́санка Ukrainian
- *payć- Proto-Indo-Iranian
- písať Slovak
- пісаць Belarusian
- пьсати Church Slavic, Church Slavonic, Old Church Slavonic, Old Slavonic, Old Bulgarian
- piešas Lithuanian
- piešti Lithuanian
- пьсати Old East Slavic
- pisaś Lower Sorbian
- *peiś- Proto-Balto-Slavic