шить
Russian
verb
Definitions
- (transitive) to sew
- (intransitive) to be occupied with sewing, to tailor
- (colloquial) to order (e.g., a dress)
- (only) to embroider
- (figuratively) to nail planking
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *šiti (sew) inherited from Proto-Balto-Slavic *sjū́ˀtei derived from Proto-Indo-European *syuh₁- (sew, bind, tie).
Origin
Proto-Indo-European
*syuh₁-
Gloss
sew, bind, tie
Concept
Semantic Field
Clothing and grooming
Ontological Category
Action/Process
Kanji
縫
Emoji
🧵 🪡
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- besew English
- outsew English
- oversew English
- presew English
- re-sew English
- resew English
- sew English
- sewability English
- sewable English
- sewest English
- seweth English
- sewing English
- sewist English
- sewster English
- unsew English
- assuo Latin
- consuo Latin
- cōnsuere, cōnsuō, consuo Latin
- dissuo Latin
- insuo Latin
- sutela Latin
- suō Latin
- sūtor Latin
- sūtōrius Latin
- sūtūra Latin
- вышить Russian
- зашить Russian
- обшить Russian
- подшить Russian
- пошить Russian
- пришить Russian
- прошить Russian
- расшить Russian
- сшить Russian
- швец Russian
- ὑμήν Ancient Greek
- *syew- Proto-Indo-European
- *syuh₁- Proto-Indo-European
- *syuh₁-tós Proto-Indo-European
- *saumaz Proto-Germanic
- *seudaz Proto-Germanic
- *siwjaną Proto-Germanic
- szyć Polish
- सिव् Sanskrit
- सीव्यति Sanskrit
- सीव्यति, সীৱ্যতি Sanskrit
- सूत्र Sanskrit
- sewen Middle English
- saumr Old Norse
- *podъšьvь Proto-Slavic
- *šija Proto-Slavic
- *šiti Proto-Slavic
- *šьvьcь Proto-Slavic
- šít Czech
- šiti Serbo-Croatian
- шити Serbo-Croatian
- šūt Latvian
- šūšana Latvian
- шие Macedonian
- шити Ukrainian
- шыць Belarusian
- *sūō Proto-Italic
- šiti Slovene
- шити Church Slavic, Church Slavonic, Old Church Slavonic, Old Slavonic, Old Bulgarian
- apsiūti Lithuanian
- išsiūti Lithuanian
- siūti Lithuanian
- susiūti Lithuanian
- įsiūti Lithuanian
- подъшьва Old East Slavic
- šyś Lower Sorbian
- *sjūtei Proto-Balto-Slavic
- *sjū́ˀtei Proto-Balto-Slavic
- šić Upper Sorbian
- स्योनॊ Shina