sobre
Portuguese
/ˈso.bɾɨ/, /ˈso.bɾi/, /ˈso.bɾe/, /ˈsɔ.bɾɨ/, /ˈsɔ.bɾi/, /ˈsɔ.bɾe/
preposition
Definitions
- on; atop; on top of located on the top surface of
- over; above in or through the space above
- about; concerning on the subject of
Etymology
Inherited from Old Portuguese sobre inherited from Latin super (above, over, on, on top of) inherited from Proto-Indo-European *eḱs (out of).
Origin
Proto-Indo-European
*eḱs
Gloss
out of
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- all-over English
- allover English
- arcover English
- backover English
- boilover English
- cabover English
- carryover English
- changeover English
- coilover English
- combover English
- comeover English
- cutover English
- failover English
- flashover English
- flopover English
- foldover English
- hangover English
- hyper- English
- hypergolic English
- hyperthermia English
- kickover English
- layover English
- liftover English
- lookover English
- moreover English
- mouseover English
- over English
- over-industrious English
- overage English
- overall English
- overfrank English
- overheight English
- overish English
- overland English
- overleaf English
- overlength English
- overling English
- overloading English
- overly English
- overmore English
- overmost English
- overness English
- overnight English
- overpopulate English
- overrobe English
- oversea English
- overside English
- oversman English
- oversocks English
- overwidth English
- paintover English
- pushover English
- rockover English
- rollover English
- sleepover English
- slipover English
- spillover English
- standover English
- stayover English
- stepover English
- stopover English
- strikeover English
- super English
- switchover English
- takeover English
- thereover English
- turnover English
- typeover English
- voice-over English
- walkover English
- washover English
- whereover English
- wingover English
- winterover English
- workover English
- wrapover English
- yarnover English
- hyper- Finnish
- *superanus Latin
- *superānus Latin
- desuper Latin
- super Latin
- superextendo Latin
- superfundo Latin
- superoccupo Latin
- superpelliceum Latin
- supervisus Latin
- supervivere Latin
- supervīvō Latin
- tensiō Latin
- Hypergol German
- Surselva Italian
- soverchio Italian
- super Italian
- sur Italian
- hypertensie Dutch, Flemish
- hypertrophie French
- super French
- sur French
- surnaturel French
- surtout French
- hiper- Spanish, Castilian
- para Spanish, Castilian
- soberano Spanish, Castilian
- sobre Spanish, Castilian
- sobrebarriga Spanish, Castilian
- sobrecito Spanish, Castilian
- sobrejalma Spanish, Castilian
- sobrellevar Spanish, Castilian
- sobremanera Spanish, Castilian
- sobrequilla Spanish, Castilian
- super Spanish, Castilian
- ἐφύπερθεν Ancient Greek
- ὑπέρ Ancient Greek
- ὕπερθεν Ancient Greek
- Ὑπερίων Ancient Greek
- *eḱs Proto-Indo-European
- *gʷeyh₃- Proto-Indo-European
- *h₁eǵʰs Proto-Indo-European
- *upér Proto-Indo-European
- hyper- Norwegian Bokmål
- hiper- Portuguese
- sair Portuguese
- sobejo Portuguese
- soberano Portuguese
- sobressair Portuguese
- super Portuguese
- オーバー Japanese
- hyper- Norwegian Nynorsk
- over Middle English
- hipir- Irish
- hyper- Danish
- *jьz Proto-Slavic
- super- Czech
- seur Old French
- soverain Old French
- sur Old French
- sur- Old French
- surveillier Old French
- sur Esperanto
- hiper- Catalan, Valencian
- sobre Catalan, Valencian
- sobre- Catalan, Valencian
- super- Catalan, Valencian
- súper Catalan, Valencian
- soberano Galician
- sobre Galician
- sobre- Galician
- spre Romanian, Moldavian, Moldovan
- เว่อร์ Thai
- υπέρ Greek (modern)
- hyper- Translingual
- sobre Tagalog
- sur Middle French
- sobejo Old Portuguese
- sobre Old Portuguese
- subre Occitan
- iš Lithuanian
- sobre Old Spanish
- abra Sranan Tongo
- sobre Hiligaynon
- sobre Chavacano
- sobre Yogad
- sobre Fala