moeten
Dutch (Brabantic)
/ˈmutə(n)/
verb
Definitions
- (intransitive) to be necessary, to be required
- (auxiliary) to have to, must
- (auxiliary) should, be meant to, be supposed to
- (intransitive) to have to go, to need to go, must go
- (intransitive) to need to go to the toilet
Etymology
Inherited from Middle Dutch moeten inherited from Old Dutch muotan inherited from Proto-Germanic *mōtaną (have to, be able to, be delegated, be allowed to).
Origin
Proto-Germanic
*mōtaną
Gloss
have to, be able to, be delegated, be allowed to
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- burghmote English
- dustmote English
- mote English
- moted English
- motelike English
- must English
- portmote English
- shiremote English
- swainmote English
- woodmote English
- müssen German
- ontmoeten Dutch, Flemish
- *mōtaną Proto-Germanic
- motan Old English
- mōste Old English
- mōtan Old English
- mot Middle English
- moeten Middle Dutch
- muozan Old High German
- moet Afrikaans
- muozen Middle High German
- 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐌽 Gothic
- muotan Old Dutch
- missan Cimbrian
- motan Old Saxon
- mōtan Old Saxon
- müese Alemannic German
- mōta Old Frisian
- moe Sranan Tongo