तुम्ही

Marathi

pron

Definitions

you: mid-level formality and grammatically plural second-person singular personal pronoun
you all: second-person plural personal pronoun

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘝𑘳𑘦𑘿𑘮𑘹 inherited from Maharastri Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 inherited from Ashokan Prakrit 𑀢𑀼𑀨𑁂 inherited from Sanskrit युष्मद्.

Origin

Sanskrit

युष्मद्

Gloss

Timeline

Distribution of cognates by language

Geogrpahic distribution of cognates

Cognates and derived terms

त्वम् Sanskrit
युष्मद् Sanskrit
यूयम्, युष्म Sanskrit
तुम Hindi
তুমি Assamese
তোমালোক Assamese
তোমাৰ Assamese
તમે Gujarati
তুমি Bengali
𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 Sauraseni Prakrit
𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳𑁂 Maharastri Prakrit
𑘝𑘳𑘦𑘿𑘮𑘹 Old Marathi
𑀢𑀼𑀨𑁂 Ashokan Prakrit
তুহ্মি Old Assamese
तुम्ह Old Hindi
तुम्हि Sauraseni Apabhramsa