断末魔

Japanese

kanjitab

Definitions

deathbed; final moments; hour of death
pain experienced while dying; agony

Etymology

Compound from Japanese 断 (abstain) + Japanese 末魔 + Japanese sa + Japanese मर्मन् + Japanese mortal spot, vulnerable point derived from Sanskrit मर्मन् (mortal spot, vulnerable point).

Origin

Sanskrit

मर्मन्

Gloss

mortal spot, vulnerable point

Timeline

Distribution of cognates by language

Geogrpahic distribution of cognates

Cognates and derived terms

*mr̥meno- Proto-Indo-European
mortal spot, vulnerable point Japanese
sa Japanese
मर्मन् Japanese
持世菩薩 Japanese
断 Japanese
断食 Japanese
末魔 Japanese
馬頭観音 Japanese
मर्मन् Sanskrit
मर्म Hindi

断
sa
断食
末魔
馬頭観音
持世菩薩
मर्मन्
mortal spot
vulnerable point