和製英語

Japanese

kanjitab

Definitions

Japanese pseudo-anglicisms: Japanese coinages using English roots, not in use in anglophone countries nor by English native speakers, but only by speakers of Japanese

Etymology

Compound from Japanese 和製 (Japanese-made) + Japanese 英語 (English language, English).

Origin

Japanese

英語

Gloss

English language, English

Timeline

Distribution of cognates by language

Geogrpahic distribution of cognates

Cognates and derived terms

アメリカ英語 Japanese
インド英語 Japanese
オーストラリア英語 Japanese
カナダ英語 Japanese
スコットランド英語 Japanese
ニュージーランド英語 Japanese
フィリピン英語 Japanese
中期英語 Japanese
古期英語 Japanese
和製 Japanese
現代英語 Japanese
英 Japanese
英語 Japanese
英語 Chinese
英語 Okinawan