filare
Italian (Fiorentino)
verb
Definitions
- (transitive) to spin yarn
- (transitive) to draw wire
- (transitive) to pay out rope, etc.
- (transitive) to trail an oar in the water
- (intransitive) to run; to leave in a hurry
- (transitive) (chiefly) to flirt
Etymology
Inherited from Latin fīlāre, filo, fīlum (thread).
Origin
Latin
fīlum
Gloss
thread
Concept
Semantic Field
Clothing and grooming
Ontological Category
Person/Thing
Kanji
糸
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- filum English
- *affilāre Latin
- *infīlāre Latin
- *infīlō Latin
- *refilare Latin
- filāre Latin
- fīlum Latin
- fīlāre Latin
- fīlāre, filo Latin
- fīlō Latin
- bifilare Italian
- filabile Italian
- filatoio Italian
- filatura Italian
- filo Italian
- sfilabile Italian
- sfilamento Italian
- sfilare Italian
- sfilatura Italian
- unifilare Italian
- défiler French
- effiler French
- filage French
- filateur French
- filer French
- fileur French
- fileuse French
- refiler French
- hilar Spanish, Castilian
- *gʷʰiH-(s-)lo- Proto-Indo-European
- fiar Portuguese
- fiação Portuguese
- *flag- Proto-Germanic
- fil Old French
- fil Catalan, Valencian
- desfiar Galician
- esfiar Galician
- fiar Galician
- fir Romanian, Moldavian, Moldovan
- filet Middle French
- fio Old Portuguese
- hir Aromanian
- filu Asturian
- fîl Friulian
- filo Old Spanish
- fil Dalmatian
- filur Dalmatian
- filé Louisiana Creole French