fog
Hungarian
verb
Definitions
- (transitive) to hold to keep in one's hands
- (transitive) to take to get into one's hands
- (transitive) to catch, to capture to seize by force, especially to grab or trap an animal
- (transitive) to receive to detect a signal from a transmitter
- (transitive) to listen to, to hear, to understand to pay attention to someone
- (ambitransitive) to affect, to harm to have an effect on, especially detrimentally
- (intransitive) to write of a pen or other writing instrument, to leave a mark
- (intransitive) to transfer of ink or dye, to leave a stain upon contact
- (transitive) to mark to follow a player not in possession of the ball when defending
- (auxiliary) will, going to used to form the future tense
- (reflexive) to up and to do something abruptly or unexpectedly
Etymology
Inherited from Proto-Ugric *puŋɜ- (catch, grasp).
Origin
Proto-Ugric
*puŋɜ-
Gloss
catch, grasp
Concept
Semantic Field
Motion
Ontological Category
Action/Process
Emoji
🪝 🎣
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- Fogosch German
- befog Hungarian
- befogad Hungarian
- befogja Hungarian
- befogja a száját Hungarian
- befogok Hungarian
- befogó Hungarian
- bölcsesség Hungarian
- bölcsességfog Hungarian
- bölcsességfogak Hungarian
- egérfogó Hungarian
- elfog Hungarian
- elfogad Hungarian
- elfoglal Hungarian
- elfogott Hungarian
- elfogta Hungarian
- elfogul Hungarian
- elfogulatlan Hungarian
- elfogulatlanabb Hungarian
- elfogulatlanság Hungarian
- elfogulatlanul Hungarian
- elfogult Hungarian
- elfogultabb Hungarian
- elfogultság Hungarian
- fehér Hungarian
- felfog Hungarian
- felfoghat Hungarian
- felfoghatatlan Hungarian
- felfogás Hungarian
- foga Hungarian
- fogad Hungarian
- fogadalom Hungarian
- fogadhat Hungarian
- fogadjisten Hungarian
- fogadják Hungarian
- fogadni Hungarian
- fogadok Hungarian
- fogadom Hungarian
- fogadott Hungarian
- fogadta Hungarian
- fogadtad Hungarian
- fogadás Hungarian
- fogadó Hungarian
- fogak Hungarian
- fogakat Hungarian
- fogakban Hungarian
- fogakig Hungarian
- fogakkal Hungarian
- fogakká Hungarian
- fogakként Hungarian
- fogaknak Hungarian
- fogakon Hungarian
- fogakért Hungarian
- fogalma Hungarian
- fogalmad Hungarian
- fogalmai Hungarian
- fogalmaid Hungarian
- fogalmaik Hungarian
- fogalmaim Hungarian
- fogalmaink Hungarian
- fogalmaitok Hungarian
- fogalmak Hungarian
- fogalmakat Hungarian
- fogalmam Hungarian
- fogalmat Hungarian
- fogalmatok Hungarian
- fogalmaz Hungarian
- fogalmuk Hungarian
- fogalmunk Hungarian
- fogalmának Hungarian
- fogalmát Hungarian
- fogalom Hungarian
- fogas Hungarian
- fogaskerék Hungarian
- fogasok Hungarian
- fogat Hungarian
- fogat mos Hungarian
- fogata Hungarian
- fogatlan Hungarian
- fogatni Hungarian
- fogatok Hungarian
- fogban Hungarian
- fogd Hungarian
- fogda Hungarian
- fogdák Hungarian
- foggal Hungarian
- foggal-körömmel Hungarian
- foggyökér Hungarian
- foggá Hungarian
- foghat Hungarian
- fogható Hungarian
- fogig Hungarian
- fogj Hungarian
- fogja Hungarian
- fogjuk Hungarian
- fogjunk Hungarian
- fogják Hungarian
- fogjátok Hungarian
- fogkefe Hungarian
- fogkefék Hungarian
- fogkrém Hungarian
- fogkrémek Hungarian
- fogként Hungarian
- foglal Hungarian
- foglalja Hungarian
- foglalkozik Hungarian
- foglalni Hungarian
- foglalt Hungarian
- foglaltak Hungarian
- foglalás Hungarian
- foglaló Hungarian
- fogmeder Hungarian
- fogmedernyúlvány Hungarian
- fogmedrek Hungarian
- fogna Hungarian
- fognak Hungarian
- fogni Hungarian
- fognál Hungarian
- fogod Hungarian
- fogok Hungarian
- fogom Hungarian
- fogon Hungarian
- fogorvos Hungarian
- fogorvosok Hungarian
- fogott Hungarian
- fogpiszkáló Hungarian
- fogselyem Hungarian
- fogselymek Hungarian
- fogsz Hungarian
- fogszabályzó Hungarian
- fogság Hungarian
- fogtam Hungarian
- fogtok Hungarian
- fogtündér Hungarian
- fogtündérek Hungarian
- fogul Hungarian
- fogunk Hungarian
- fogva Hungarian
- fogva tart Hungarian
- fogvatartott Hungarian
- fogzománc Hungarian
- fogzománcok Hungarian
- fogához Hungarian
- fogához veri a garast Hungarian
- fogás Hungarian
- fogások Hungarian
- fogász Hungarian
- fogászat Hungarian
- fogászatok Hungarian
- fogászok Hungarian
- fogát Hungarian
- fogékony Hungarian
- fogékonyabb Hungarian
- fogékonyabban Hungarian
- fogékonyan Hungarian
- fogékonyság Hungarian
- fogért Hungarian
- fogó Hungarian
- fogócska Hungarian
- fogók Hungarian
- fogú Hungarian
- fokhagyma Hungarian
- fokhagymák Hungarian
- garas Hungarian
- gyökér Hungarian
- hagyma Hungarian
- hozzáfog Hungarian
- kefe Hungarian
- kezet fog Hungarian
- kifogás Hungarian
- kimutat Hungarian
- kimutatja a foga fehérjét Hungarian
- krém Hungarian
- kéz Hungarian
- kézfogás Hungarian
- kézzelfogható Hungarian
- köröm Hungarian
- körömmel Hungarian
- lefoglal Hungarian
- legfogékonyabban Hungarian
- meder Hungarian
- megfog Hungarian
- megfoghatatlan Hungarian
- megfogja Hungarian
- megfogja az isten lábát Hungarian
- metsző Hungarian
- metszőfog Hungarian
- mos Hungarian
- műfog Hungarian
- műfogak Hungarian
- négyes fogat Hungarian
- orvos Hungarian
- piszkáló Hungarian
- selyem Hungarian
- szabályzó Hungarian
- szag Hungarian
- szagot fog Hungarian
- szem Hungarian
- szemfog Hungarian
- szófogadatlan Hungarian
- szót fogad Hungarian
- tej Hungarian
- tejfog Hungarian
- tejfogak Hungarian
- térfogat Hungarian
- tündér Hungarian
- ver Hungarian
- zománc Hungarian
- záp Hungarian
- zápfog Hungarian
- zápfogak Hungarian
- átfog Hungarian
- átfogok Hungarian
- átfogó Hungarian
- összefog Hungarian
- összefogás Hungarian
- făgădui Romanian, Moldavian, Moldovan
- *puŋɜ- Proto-Uralic
- *puŋɜ- Proto-Ugric
- пувуӈкве Mansi
- ver
- záp
- mos
- tej
- kéz
- foga
- fogj
- krém
- fogó
- fogd
- fogú
- kefe
- szem
- szag
- fehér
- fogom
- fogát
- fogsz
- fogig
- fogás
- fogva
- fogók
- elfog
- fogni
- fogad
- fogul
- fogak
- foggá
- meder
- fogja
- fogna
- befog
- fogda
- garas
- fogod
- műfog
- fogok
- fogat
- fogon
- orvos
- köröm
- fogas
- átfog
- fogadó
- foggal
- fogász
- fogunk
- foghat
- felfog
- fogata
- fogért
- megfog
- befogó
- fogtok
- selyem
- tündér
- fogjuk
- fogdák
- fogtam
- foglal
- zománc
- gyökér
- fogban
- fognál
- tejfog
- fogság
- fognak
- fogott
- zápfog
- fogják
- metsző
- átfogó
- hagyma
- fogadni
- kifogás
- átfogok
- fogához
- fogatni
- fogadom
- elfogul
- befogad
- fogakat
- fogatok
- fogadok
- foglaló
- fogakká
- elfogad
- fogakig
- fogalom
- fogakon
- kimutat
- fogként
- befogja
- fogadás
- fogadta
- foglalt
- szemfog
- fogkefe
- fogjunk
- műfogak
- fogások
- fogalma
- fogható
- befogok
- elfogta
- fogasok
- fogkrém
- elfoglal
- piszkáló
- fogakban
- fogakkal
- fogalmai
- foglalja
- egérfogó
- kézfogás
- elfogott
- fogalmak
- fogadhat
- fogalmat
- fogócska
- lefoglal
- fogászok
- fogakért
- felfogás
- fogatlan
- körömmel
- fogalmát
- fogaknak
- foglalni
- fogadják
- elfogult
- fogorvos
- fogalmam
- fogékony
- fogászat
- fogadtad
- fogmeder
- fogadott
- összefog
- tejfogak
- fogalmaz
- fogjátok
- fogalmuk
- megfogja
- zápfogak
- hozzáfog
- foglalás
- fogkefék
- fogalmad
- térfogat
- felfoghat
- fogalmaid
- fogzománc
- fogadalom
- metszőfog
- szabályzó
- fogat mos
- fokhagyma
- foglaltak
- fogalmaik
- fogalmaim
- kezet fog
- fogakként
- fogtündér
- fogselyem
- fogkrémek
- fogmedrek
- foggyökér
- fogalmunk
- fogékonyan
- fogorvosok
- bölcsesség
- fogaskerék
- fogalmakat
- fogalmatok
- fogalmának
- összefogás
- fogászatok
- szót fogad
- fogselymek
- fogalmaink
- szagot fog
- fokhagymák
- fogva tart
- fogalmaitok
- fogadjisten
- elfogultabb
- elfogultság
- fogpiszkáló
- fogzománcok
- fogékonyság
- fogékonyabb
- foglalkozik
- fogtündérek
- négyes fogat
- fogvatartott
- fogszabályzó
- elfogulatlan
- szófogadatlan
- bölcsességfog
- kézzelfogható
- fogékonyabban
- felfoghatatlan
- elfogulatlanul
- megfoghatatlan
- elfogulatlanabb
- elfogulatlanság
- foggal-körömmel
- bölcsességfogak
- legfogékonyabban
- fogmedernyúlvány
- befogja a száját
- fogához veri a garast
- megfogja az isten lábát
- kimutatja a foga fehérjét