दिल
Hindi
noun
Definitions
- heart
- mind
- soul
- spirit, valor
- feelings, emotions
Etymology
Borrowed from Persian دل (heart, courage) derived from Proto-Iranian *jŕ̥dayam derived from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam.
Origin
Proto-Indo-Iranian
*ȷ́ʰŕ̥dayam
Gloss
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- *ḱr̥d- Proto-Indo-European
- *ḱérd, *ḱḗr Proto-Indo-European
- *ḱḗr Proto-Indo-European
- हृदय Sanskrit
- दिली Hindi
- बुज़दिल Hindi
- सख़्त Hindi
- सख़्तदिल Hindi
- हिया Hindi
- हृदय Hindi
- دل Persian
- دلدار Persian
- دلربا Persian
- دلیر Persian
- دلكشا Ottoman Turkish
- হিয়া Assamese
- hadaya Pali
- دل Gujarati
- ھيّوں Gujarati
- દિલ Gujarati
- હૃદય Gujarati
- હૈયું Gujarati
- *ȷ́ʰŕ̥dayam Proto-Indo-Iranian
- *źʰŕ̥dayam Proto-Indo-Aryan
- দিল Bengali
- হিয়া Bengali
- হৃদয় Bengali
- دل Urdu
- ہردا Urdu
- ہردی Urdu
- 𐭣𐭩𐭫 Middle Persian
- இதயம் Tamil
- *jŕ̥dayam Proto-Iranian
- *ȷ́ŕ̥dayam Proto-Iranian
- دل Panjabi, Punjabi
- ਦਿਲ Panjabi, Punjabi
- ಹೃದಯ Kannada
- हृदा Old Marathi
- 𑘮𑘵𑘟𑘰 Old Marathi
- हईडउं Old Gujarati
- हीअउं Old Gujarati
- हीयडउं Old Gujarati
- 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 Avestan
- hị́a Kalasha
- دل Baluchi
- زرد Baluchi
- هَردى Khowar
- हिय Braj
- हियो Doteli
- སྡིལ Ladakhi