תיק

bag, satchel
case (legal)
(politics) portfolio (the post and the responsibilities of a cabinet minister or other head of a government department.)
a file or a folder on computers
(colloquial) police record
(colloquial) task, burden

Borrowed from Ancient Greek θήκη (box, a case, scabbard, case, receptacle, covering, money box, sheath, sheath for sword).

Ancient Greek

θήκη

box, a case, scabbard, case, receptacle, covering, money box, sheath, sheath for sword

Modern world

Action/Process

箱