codail

Irish (Donegal)

/ˈkɔd̪ˠɪlʲ/, /ˈkʌd̪ˠɪlʲ/

verb

Definitions

sleep

Etymology

Inherited from Middle Irish cotlaid inherited from Old Irish ·cotli derived from Proto-Celtic *toleyo- derived from Proto-Indo-European *(s)tel- (be still).

Origin

Proto-Indo-European

*(s)tel-

Gloss

be still

Timeline

Distribution of cognates by language

Geogrpahic distribution of cognates

Cognates and derived terms

*(s)tel- Proto-Indo-European
codladh Irish
neamhchodladh Irish
cotlud Old Irish
·cotli Old Irish
caidil Gaelic, Scottish Gaelic
caddil Manx
*toleyo- Proto-Celtic
cotlaid Middle Irish

codladh
neamhchodladh