sombra
Spanish
noun
Definitions
- shade
- shadow
- ghost
Etymology
Inherited from Latin *subumbrāre, umbra (shadow, shade, a shade) inherited from Old Spanish solombra inherited from Old Latin *omra inherited from Proto-Indo-European *h₂mrup-, *h₂mr-u-.
Origin
Proto-Indo-European
*h₂mrup-, *h₂mr-u-
Gloss
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- sombre English
- sombrely English
- sombreness English
- sombrero English
- umbra English
- umbratious English
- *solumbra Latin
- *subumbrāre Latin
- sub Latin
- umbra Latin
- umbraticus Latin
- umbrella Latin
- ombra Italian
- sombrero Italian
- sombre French
- сомбреро Russian
- asombrar Spanish, Castilian
- ensombrecer Spanish, Castilian
- sombrerera Spanish, Castilian
- sombrerería Spanish, Castilian
- sombrero Spanish, Castilian
- *h₂mrup-, *h₂mr-u- Proto-Indo-European
- sombra Portuguese
- sombreiro Portuguese
- sombrinha Portuguese
- sombrio Portuguese
- ソンブレロ Japanese
- sombrero Polish
- umbra Norwegian Nynorsk
- umbra Danish
- ombre Old French
- onbre Old French
- sombre Old French
- ombro Esperanto
- ombre Galician
- umbră Romanian, Moldavian, Moldovan
- sambalilo Tagalog
- sumbrero Tagalog
- sol Old Portuguese
- soombra Old Portuguese
- soombrar Old Portuguese
- aumbrã Aromanian
- solombra Asturian
- sombra Asturian
- ombre Friulian
- ombrî Friulian
- ombra Old Occitan
- solombra Old Spanish
- onbria Venetian
- sombré Papiamentu
- sombreja Dalmatian
- *omra Old Latin
- xomplielojtli̱ Tetelcingo Nahuatl
- selombra Mirandese
- xompilelo Northern Puebla Nahuatl
- sombrero Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl
- sompelelo Chamicuro
- mvélo̱ Tezoatlán Mixtec
- smalyu Tataltepec Chatino
- xuupuréeru Huichol
- sombreru Isthmus Zapotec
- xomplelo Morelos Nahuatl