salir
Spanish
verb
Definitions
- to go out, to leave, to depart, to head out
- to go out, to come out to leave one's abode to go to public places
- to go out, date (be in a relationship)
- to come out e.g. from hiding, to come off e.g. off the bench in a sport, off of a high place like a roof or ladder
- to exit, to leave, to walk out, to slip out
- to step out e.g. of a room, house or building
- to get off, to leave e.g., get off work
- to get off e.g. get off the plane, an island, someone's property, the street + de
- to get out e.g. out of the way, out of the sun + de
- to go off e.g. go off the grid, go off the air + de
- to log out, to quit, to exit e.g. a web page or document
- to emerge
- to rise (the sun)
- to climb out e.g. a hole, a window, a canyon
- to escape, to break out
- to run e.g. a bus or other form of public transportation
- to come off, to go off i.e. to project a certain quality
- to appear, to look (on a painting, photo, movie, play, TV, platform, etc)
- to result, to arise as a consequence
- to turn out, to work out, to go off
- (intransitive) to be out, to get out e.g. of a deal, of a situation
- (intransitive) to come off i.e. to project a certain quality
- (intransitive) to pop out e.g. a contact lens, a cork, someone popping out of a dark space
- (reflexive) to get away with + con
- (reflexive) to get out, to go out e.g. get out of control, get out of hand, go out of sync
- (reflexive) to go off, to turn off go off script, on a tangent, go off the road/track/path
- (reflexive) to rock, rule be fantastic
Etymology
Inherited from Latin salīre (salt) derived from Proto-Indo-European *sl̥i-.
Origin
Proto-Indo-European
*sl̥i-
Gloss
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- sallier English
- sally English
- sallyport English
- *salāre Latin
- salīre Latin
- salire Italian
- saler French
- sobresalir Spanish, Castilian
- *sl̥i- Proto-Indo-European
- sair Portuguese
- sobressair Portuguese
- saly Middle English
- saillir Old French
- salir Old French
- saír Galician
- săra Romanian, Moldavian, Moldovan
- sări Romanian, Moldavian, Moldovan
- salir Cebuano
- shëllij Albanian
- sair Old Portuguese
- salir Asturian
- salâ Friulian
- sali Papiamentu